Pot-Likker: Folclor, basme și povești ale coloniștilor din America

Titlul original:

Pot-Likker: Folklore, Fairy Tales and Settler Stories From America

Conținutul cărții:

Aceste povești sunt ferm înrădăcinate în tradițiile populare care au evoluat de la sosirea europenilor pe continent. Multe povești și povestiri tradiționale americane se bazează pe figuri istorice reale, precum Daniel Boone și Davy Crockett, în timp ce altele sunt ficțiune pură, precum Paul Bunyan și Lone Ranger. Unele povestiri sunt născute din exagerare, în timp ce altele au fost create pentru a ajuta la înțelegerea unor aspecte ale lumii care nu erau înțelese la vremea respectivă, iar altele pentru a modela idealurile societății.

Fondarea Statelor Unite este adesea înconjurată de legende și povești. Multe povești s-au dezvoltat de la fondarea cu mult timp în urmă pentru a deveni o parte a folclorului și a conștiinței culturale a Americii, iar folclorul american non-nativ include în special orice narațiune care a contribuit la modelarea culturii și a sistemelor de credințe americane. Aceste narațiuni pot fi adevărate și pot fi false sau pot fi puțin adevărate și puțin false; veridicitatea poveștilor nu este neapărat un factor determinant.

O parte dintre aceste povestiri sunt, de asemenea, exemple de scriere ficțională timpurie în America, combinând folclorul și comentariul social în moduri inovatoare. Kate Chopin, în special, întruchipează această formă în povestirile sale plasate în Louisiana.

Povestea este, de asemenea, un element fundamental al literaturii populare americane. Originile poveștilor se regăsesc în concursurile de laudă care aveau loc adesea atunci când se adunau bărbații de la frontiera americană. Un tall tale este o poveste cu elemente incredibile, relatată ca și cum ar fi adevărată și faptică. Unele astfel de povești sunt exagerări ale unor evenimente reale; altele sunt povești complet fictive plasate într-un cadru familiar, cum ar fi vechiul vest american sau începutul revoluției industriale. Acestea sunt, de obicei, pline de umor sau binevoitoare. Granița dintre mit și basm este dată în primul rând de vârstă; multe mituri exagerează isprăvile eroilor lor, însă în basmele de epocă, exagerarea este foarte mare, până la punctul de a deveni întreaga poveste.

Am impresia că atingem aici doar vârful icebergului, pe baza celor câteva texte pe care le-am adunat până acum. Cred că sub apele pe care navigăm în această colecție există o mare greutate a poveștilor. Sper să vă bucurați de aceste povești la fel de mult ca mine în descoperirea și adaptarea lor ușoară.