Povești din vechiul scandinav

Titlul original:

Tales From The Old Norse

Conținutul cărții:

Și astfel am ajuns la ultimul volum din această mică colecție de povești din nord. Inițial, intenționam să completez seria cu volumul finlandez, dar, ca întotdeauna, în arhiva mea se aflau prea multe povești fabuloase pentru a pune capăt imediat.

În acest volum avem lucrări culese de J rgen Engebretsen Moe și Peter Christen Asbj rnsen, preluate din East o' the Sun and West o' the Moon și Norske Folkeeventyr, mare parte din care am adaptat din traducerile lui George Webbe Dasent din Popular Tales from the Norse și din Red Romance Book a lui Andrew Lang.

Mitologia scandinavă este considerată, în general, ca fiind ansamblul miturilor popoarelor nord-germanice, provenind din păgânismul scandinav și continuând după creștinarea Scandinaviei și în folclorul scandinav al perioadei moderne. Extinderea cea mai nordică a mitologiei germanice, mitologia nordică constă în povești despre diferite zeități, ființe și eroi derivate din numeroase surse atât înainte, cât și după perioada păgână, inclusiv manuscrise medievale, reprezentări arheologice și tradiție populară.

Colecționarea folclorului scandinav generic a început atunci când Gustavus Adolphus al Suediei a trimis instrucțiuni tuturor preoților săi în anii 1630 pentru a colecta folclorul din zona lor. Ei au colectat obiceiuri, credințe care nu erau sancționate de biserică și alte materiale tradiționale. Ca urmare a originii lor germanice comune, folclorul scandinav prezintă o mare corespondență cu folclorul din alte părți, cum ar fi Anglia și Germania, printre altele.

Așadar, pentru ultima dată din ținuturile de iarnă ale nordului, sper să vă bucurați de aceste povești la fel de mult ca mine.