Războiul galic

Recenzii ale cititorilor

Recenzile pentru „Commentarii de Bello Gallico” de Caesar evidențiază cartea ca fiind o traducere strălucită și o relatare istorică fascinantă a lui Iulius Caesar, oferind informații despre strategia militară și expansiunea Republicii Romane în Galia. Cititorii apreciază povestirea vie și claritatea scrierii lui Caesar, deși unii consideră textul dens și dificil fără un context adecvat.

⬤ Traducere remarcabilă care dă viață narațiunii istorice.
⬤ Narațiune captivantă care se citește ca o aventură.
⬤ Oferă o perspectivă personală asupra strategiilor și exploatărilor militare ale lui Caesar.
⬤ Relatări detaliate care sporesc înțelegerea istoriei romane.
⬤ Recomandat celor interesați de istorie și studii militare.

⬤ Unii cititori consideră textul dificil și dens, în special cu schimbările de perspectivă.
⬤ Este nevoie de un context suplimentar pentru a înțelege pe deplin implicațiile istorice.
⬤ Există inexactități minore în geografie și detalii istorice.
⬤ Înclinația politică a relatării lui Caesar poate să nu ofere o imagine completă a evenimentelor.

(pe baza a 80 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Gallic War

Conținutul cărții:

Războiul galic, publicat în ajunul războiului civil care a dus la sfârșitul Republicii Romane, este o relatare autobiografică scrisă de una dintre cele mai faimoase figuri ale istoriei europene.

Această nouă traducere reflectă puritatea latinei lui Caesar, păstrând în același timp ritmul și fluența povestirii sale epocale despre cucerirea Galiei și primele invazii romane în Britania și Germania. Note detaliate, hărți, un tabel de date și un glosar fac din această ediție cea mai utilă disponibilă.

Despre această serie: De peste 100 de ani, Oxford World's Classics a pus la dispoziție cel mai larg spectru de literatură din întreaga lume. Fiecare volum accesibil reflectă angajamentul Oxford față de erudiție, oferind cel mai exact text, plus o mulțime de alte caracteristici valoroase, inclusiv introduceri de specialitate realizate de autorități de prim rang, note voluminoase pentru a clarifica textul, bibliografii actualizate pentru studii suplimentare și multe altele.