Remembering Simplified Hanzi 1: Cum să nu uiți semnificația și scrierea caracterelor chinezești

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Remembering Simplified Hanzi” de Heisig este concepută pentru a-i ajuta pe cursanți să memoreze și să-și amintească eficient cele 3000 de caractere chinezești mandarine printr-un cadru logic și tehnici mnemotehnice. Deși mulți utilizatori laudă eficiența și abordarea sa sistematică, în special pentru adulții care doresc să învețe rapid un număr substanțial de caractere, există critici cu privire la lipsa de îndrumare privind pronunția și prioritizarea ordonării caracterelor.

⬤ Oferă un cadru logic pentru învățarea caracterelor, sporind viteza de memorare.
⬤ Facilitează înțelegerea componentelor caracterelor și a semnificațiilor acestora prin povestiri și mnemonici.
⬤ Eficient pentru cursanții care doresc să memoreze rapid un număr mare de caractere.
⬤ Mulți utilizatori raportează progrese semnificative în recunoașterea și scrierea caracterelor după utilizarea cărții.

⬤ Lipsește pronunția pinyin și nu predă chineza vorbită în context, ceea ce poate împiedica înțelegerea deplină a caracterelor.
⬤ Ordinea caracterelor poate fi ilogică, deoarece unele radicale comune sunt învățate târziu.
⬤ Unele povestiri mnemotehnice pot fi inutile sau prea complexe.
⬤ Metoda poate să nu se potrivească tuturor cursanților, în special celor care preferă abordări mai tradiționale sau care pornesc de la niveluri de începători.

(pe baza a 66 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Remembering Simplified Hanzi 1: How Not to Forget the Meaning and Writing of Chinese Characters

Conținutul cărții:

În sfârșit, abordarea care a ajutat mii de cursanți să memoreze kanji japonezi a fost adaptată pentru a ajuta cursanții cu caractere chinezești. Cartea 1 a cărții Remembering Simplified Hanzi acoperă scrierea și semnificația celor mai utilizate 1.000 de caractere din sistemul simplificat de scriere chineză, plus alte 500 care se învață cel mai bine într-o etapă timpurie. (Cartea 2 adaugă încă 1.500 de caractere pentru un total de 3.000. )

De o importanță critică pentru abordarea găsită în aceste pagini este aranjarea sistematică a caracterelor într-o ordine cât mai potrivită memorării. În sistemul de scriere chinezesc, trăsăturile și componentele simple sunt imbricate în caractere relativ simple, care pot servi, la rândul lor, ca părți ale unor caractere mai complicate și așa mai departe. Profitând de acest lucru, se permite o ordonare logică, făcând posibil ca elevii să abordeze majoritatea caracterelor noi cu cunoștințe prealabile care pot facilita foarte mult procesul de învățare.

Pe parcurs sunt oferite îndrumări și instrucțiuni detaliate. Elevii sunt învățați să utilizeze "memoria imaginativă" pentru a asocia părțile componente ale fiecărui personaj, sau "elementele primitive", între ele și cu un cuvânt-cheie care a fost selectat cu atenție pentru a reprezenta o semnificație importantă a personajului. Acest lucru se realizează prin crearea unei "povești" care leagă în mod atractiv elementele primitive și cuvântul-cheie între ele. În acest fel, colecțiile de puncte, liniuțe și componente care alcătuiesc caracterele sunt asociate într-un mod memorabil, scurtând în mod dramatic timpul necesar pentru învățare și contribuind la prevenirea pierderii din memorie a caracterelor.