Scrisori către părinții săi: 1939-1951

Titlul original:

Letters to His Parents: 1939-1951

Conținutul cărții:

"Dragii mei: aceasta este doar o scurtă notă de bun venit în noua lume, unde nu mai sunteți acum prea departe de noi.

' Așa începe scrisoarea lui Adorno către părinții săi din mai 1939, în care le urează bun venit în Cuba, unde tocmai ajunseseră după ce fugiseră în ultimul moment din Germania nazistă. La sfârșitul anului 1939, părinții săi s-au mutat din nou în Florida și apoi la New York, unde au locuit din august 1940 până la sfârșitul vieții lor.

Abia odată cu mutarea lui Adorno în California, la sfârșitul anului 1941, încep să sosească din nou scrisorile sale către părinții săi, în care relatează despre condițiile de muncă și de viață, precum și despre prieteni, cunoștințe și vedete de la Hollywood din vremea sa. Pe lângă relatările despre colaborările sale cu Max Horkheimer, Thomas Mann și Hanns Eisler, se regăsesc relatări despre petreceri, clovnerii cu Charlie Chaplin și aventuri amoroase nefericite. Dar scrisorile arată, de asemenea, dorul său constant de Europa: Adorno a început deja să se gândească la întoarcerea sa imediat ce SUA au intrat în război.

Scrisorile lui Adorno către părinții săi - cu siguranță cele mai deschise și mai directe scrisori pe care le-a scris vreodată - nu numai că îi oferă cititorului o privire asupra experiențelor care au dat naștere celebrei Minima Moralia, dar îl arată pe Adorno dintr-o latură necunoscută până acum, foarte personală. Ele se încheie cu primele relatări din Frankfurtul devastat către mama sa - care a rămas la New York - și din Amorbach, paradisul copilăriei lui Adorno.