Secrete celestiale: Un manuscris Dūnhung de decocții medicinale pentru organele Zngfǔ

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Celestial Secrets: A Dūnhung Manuscript of Medicinal Decoctions for the Zngfǔ Organs

Conținutul cărții:

Această carte este prima traducere în limba engleză a unui manuscris chinezesc medieval rar cu titlul complet Fǔx ngju z ngfǔ y ngy o fǎy o ("Sfaturi secrete pentru acțiuni utile: Cheia utilizării medicamentelor pe Z ngfǔorgane").

În plus față de o traducere adnotată elegantă, dar literală, a textului complet de către Dr. Sabine Wilms, această carte include o lungă introducere savantă, care analizează istoria textului și relația sa cu un Tāngy jīng mitologic antic („Clasicul decocțiilor”), cu care este uneori identificat în mod eronat.

Eminenta practiciană jīngfāng Sharon Weizenbaum a avut amabilitatea să contribuie cu o prefață și un comentariu clinic.