Siddhartha: O nouă traducere

Recenzii ale cititorilor

Recenzile la „Siddhartha” de Hermann Hesse evidențiază viziunile profunde ale cărții asupra vieții și spiritualității, subliniind simplitatea și relatabilitatea acesteia. Mulți cititori consideră că este o poveste atemporală care schimbă viața și oferă reflecții filosofice profunde despre căutarea sinelui și a iluminării. Cu toate acestea, unii cititori au considerat finalul neîmplinitor și au criticat cartea pentru că este o tratare superficială a temelor sale, observând că este posibil să nu rezoneze la fel cu toată lumea, în special cu cei care nu sunt familiarizați cu contextul său cultural.

⬤ Perspective profunde asupra vieții și spiritualității
⬤ poveste relatabilă și frumos simplă
⬤ încurajează autoreflecția și aprecierea prezentului
⬤ proză bine conturată, cu compresie poetică
⬤ considerată un clasic și o lectură obligatorie.

⬤ Unii recenzenți au considerat finalul nesatisfăcător
⬤ critici privind lipsa de profunzime și imaginație
⬤ percepută ca fiind prea simplistă sau lipsită de maturitate
⬤ poate necesita cunoștințe culturale de bază pentru o apreciere deplină.

(pe baza a 60 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Siddhartha: A New Translation

Conținutul cărții:

Acest clasic al literaturii secolului XX relatează evoluția spirituală a unui om care trăia în India pe vremea lui Buddha - o călătorie spirituală care a inspirat generații de cititori.

Iată o traducere proaspătă realizată de Sherab Ch dzin Kohn, un traducător talentat și un student îndelungat al budismului și filosofiei orientale. Traducerea fluentă și poetică a lui Kohn transmite nuanțele filosofice și spirituale ale textului lui Hesse, acordând o atenție deosebită calităților experienței de meditație.

Această ediție include, de asemenea, o introducere care explorează propria călătorie spirituală a lui Hesse, așa cum reiese din jurnalele și scrisorile sale personale.