Siddhartha - Un Roman Indien / An Indian Novel: Tranzlaty Franaise English
În zilele următoare, când Siddhartha va deveni un zeu, el va fi acolo
În zilele următoare, când Siddhartha va deveni un zeu, el va fi acolo.
Quand il rejoindrait le Glorieux, il serait l
Când se va alătura celor glorioși, el va fi acolo.
Govinda voulait le suivre comme son ami
Govinda voia să-l urmeze ca prietenul său.
Il tait son compagnon et son serviteur
El era tovarășul și servitorul său.
Il tait son porteur de lance et son ombre
A fost purtătorul său de suliță și umbra sa.
Siddhartha tait aim de tous
Siddhartha era iubit de toată lumea.
Il tait une source de joie pour tout le monde
El era o sursă de bucurie pentru toată lumea.
Il tait un dlice pour eux tous
Era o încântare pentru ei toți.
Mais lui, Siddhartha, n'tait pas une source de joie pour lui-mme
Dar el, Siddhartha, nu era o sursă de bucurie pentru el însuși.
Il ne trouvait aucun plaisir en lui-mme
El nu a găsit nicio plăcere în el însuși.
© Book1 Group - toate drepturile rezervate.
Conținutul acestui site nu poate fi copiat sau utilizat, nici parțial, nici integral, fără permisiunea scrisă a proprietarului.
Ultima modificare: 2024.11.08 07:02 (GMT)