Spaniolă medicală: Conversații medicale în spaniolă reală pentru profesioniștii din domeniul sănătății

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Ojos, Nariz, Boca, Hombros” servește drept resursă pentru profesioniștii din domeniul sănătății care doresc să își îmbunătățească abilitățile de comunicare în limba spaniolă prin intermediul terminologiei și scenariilor medicale practice. În timp ce mulți utilizatori o consideră valoroasă pentru învățarea și exersarea dialogului medical, unii își exprimă dezamăgirea cu privire la structura sa și la anumite traduceri.

⬤ Util pentru profesioniștii din domeniul sănătății pentru a învăța vocabularul și frazele medicale în spaniolă.
⬤ Include scenarii practice care ajută la învățarea în funcție de context.
⬤ Util atât pentru profesioniștii din domeniul medical, cât și pentru cursanții ocazionali de spaniolă.
⬤ Prezintă liste de vocabular care sunt benefice pentru testarea proprie.
⬤ Bine primită pentru abordarea sa directă a subiectelor complexe.

⬤ Unii utilizatori au considerat că cărții îi lipsește vocabularul medical aprofundat și termenii anatomici.
⬤ Prezentarea traducerilor în format side-by-side nu a fost preferată de toți.
⬤ Anumite traduceri au fost considerate nepotrivite sau lipsite de empatie în contexte sensibile.
⬤ Cartea nu oferă suport audio pentru exersarea pronunției, ceea ce reprezintă o limitare pentru unii cursanți.

(pe baza a 53 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Medical Spanish: Real Spanish Medical Conversations for Healthcare Professionals

Conținutul cărții:

V-ați confruntat cu o urgență medicală cu un pacient vorbitor de spaniolă și v-ați aflat în imposibilitatea de a comunica cu el?

Doriți să aveți capacitatea de a citi texte medicale în limba spaniolă?

Vă mutați într-o țară vorbitoare de spaniolă și trebuie să învățați limba la nivel tehnic?

În calitate de profesionist din domeniul sănătății, vă veți confrunta cu tot felul de provocări în activitatea dumneavoastră zilnică - de parcă sarcinile cu care vă confruntați deja nu ar fi destul de dificile, nu-i așa? - așa că a face față fiecărui lucru mic poate fi o sarcină descurajantă.

Unul dintre cele mai mari obstacole pe care le puteți întâlni în calitate de asistent medical, medic sau alt profesionist din domeniul sănătății este bariera lingvistică, în care pur și simplu nu puteți înțelege sau exprima ceea ce trebuie spus. Totul încetinește și, de multe ori, oamenii suferă consecințe negative din această cauză.

Tocmai din acest motiv, am produs Medical Spanish: Real Spanish Medical Conversations for Healthcare Professionals pentru a vă oferi instrumente puternice, actualizate și necesare pentru a stăpâni utilizarea limbii spaniole medicale la toate nivelurile, de la începător la expert.

Cu această carte:

⬤ Descoperiți vocabularul medical esențial, oferindu-vă capacitatea de a exprima mulți termeni pe care îi veți folosi zi de zi în calitate de profesionist din domeniul sănătății.

⬤ Învățați să recunoașteți starea de sănătate a unei persoane și să puneți un diagnostic pe baza informațiilor pe care le dețineți.

⬤ Citesc peste 25 de conversații care detaliază situații foarte specifice, comune, cu care se va confrunta orice profesionist din domeniul sănătății, cu o rezolvare a fiecărui conflict furnizat.

⬤ Rămâneți la curent cu terminologiile și procedurile exacte și moderne utilizate - în timp ce învățați cum să le exprimați în spaniolă.

⬤ Faceți uz de un material de învățare incredibil care vă va spori vocabularul și abilitățile de fluență în cel mai scurt timp.

Acestea fiind spuse, tot ce vă rămâne este să achiziționați această carte acum și să începeți să vedeți avantajele pe care doar Medical Spanish: Real Spanish Medical Conversations for Healthcare Professionals vă poate oferi. Succes.