Tales of Times Past: Basmele lui Charles Perrault (ilustrate de Gustave Dor)

Recenzii ale cititorilor

Recenzile laudă cartea pentru colecția sa cuprinzătoare de basme ale lui Perrault, completată cu ilustrațiile lui Gustave Dore și cu un conținut biografic pătrunzător. Cititorii apreciază contrastul dintre poveștile originale și adaptările lor Disney, subliniind temele mai întunecate și mai complexe prezente în poveștile originale. Cu toate acestea, există preocupări cu privire la calitatea ilustrațiilor fizice și la temele întunecate ocazionale care ar putea să nu fie potrivite pentru cititorii mai tineri.

⬤ Colecție cuprinzătoare de povești cu toate ilustrațiile Dore
⬤ introducere și biografie detaliate
⬤ traduceri excelente
⬤ contrast interesant cu adaptările Disney
⬤ preț accesibil pentru Kindle.

⬤ Calitatea ilustrațiilor tipărite poate varia
⬤ unele povești au teme întunecate care pot să nu fie potrivite pentru copii
⬤ unele ilustrații pot fi tulburătoare.

(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Tales of Times Past: The Fairy Tales of Charles Perrault (Illustrated by Gustave Dor)

Conținutul cărții:

Basmele lui Charles Perrault - 10 povestiri atemporale publicate între 1693 și 1697 - au rămas în imaginația publicului, devenind arhetipuri care definesc genul.

Povestite cu stil, rafinament și umor ironic, basmele lui Perrault au inspirat scriitori și folcloriști de-a lungul secolelor al XVIII-lea, al XIX-lea și al XX-lea și au stat la baza a numeroase adaptări populare, inclusiv filmele de animație ale lui Walt Disney. Incluzând toate cele 10 basme ale lui Perrault - inclusiv "Frumoasa din pădurea adormită", "Cenușăreasa", "Călărețul roșu", "Motanul încălțat", "Micul împiedicat" și "Barbă albastră" - această compilație Top Five Classics prezintă toate cele 41 de ilustrații gravate de Gustave Dor din celebra sa ediție din 1862, cu o nouă traducere a textelor originale în franceză ale lui Perrault (inclusiv morala în versuri), o introducere informativă și o biografie detaliată a autorului.

Destinată copiilor, dar apreciată de cititorii de toate vârstele, această ediție ilustrată surprinde uimirea, farmecul, umorul și spaima poveștilor originale, într-o traducere modernă care reflectă limbajul simplu, dar elegant al lui Charles Perrault.