Texaco

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Texaco” de Patrick Chamoiseau este o narațiune bogat țesută care explorează istoria Martinicii prin ochii lui Marie-Sophie Laborieux și ai tatălui ei, Esternome. Ea reflectă legăturile emoționale profunde cu insula și cultura acesteia, pe fondul colonialismului și al impactului intereselor corporatiste. Povestea este descrisă ca fiind deopotrivă frumoasă și provocatoare, evidențiind lupta pentru identitate și loc în cadrul narațiunii istorice.

⬤ Profunzime emoțională bogată și semnificație culturală.
⬤ Perspectivă unică asupra istoriei Caraibelor, relatată prin povestiri personale.
⬤ Frumos scrisă și tradusă, cu un stil poetic.
⬤ Abordează teme importante precum identitatea, lupta și rezistența.
⬤ Foarte recomandată cititorilor care apreciază operele literare care sunt atât complexe, cât și satisfăcătoare.

⬤ Unii recenzenți au considerat traducerea incomodă și dificil de citit.
⬤ Narațiunea neliniară și densă poate fi greu de înțeles pentru unii cititori.
⬤ Câțiva cititori au remarcat aspecte fizice ale cărții, cum ar fi calitatea hârtiei, ca fiind deficitare.
⬤ Unii au considerat că s-ar putea să nu îi atragă pe cei care nu sunt înclinați spre ficțiunea istorică sau literatura din Caraibe.

(pe baza a 15 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

De origine martiniană de culoare, Patrick Chamoiseau ne oferă Texaco (laureat al Premiului Goncourt, cel mai prestigios premiu literar francez), o realizare literară internațională, care urmărește o sută cincizeci de ani de istorie caraibiană post-esclavie: un roman care este atât despre autoafirmarea generată de memorie, cât și despre o căutare a adecvării propriei forme.

Într-o narațiune compusă din secvențe scurte, fiecare relatând episoade sau evoluții de moment și intercalate cu extrase din caiete fictive și din declarațiile unui urbanist, Marie-Sophie Laborieux, fiica obraznică și îmbătrânită a unui sclav afranșat de stăpânul său, spune povestea fundamentului chinuit al identității poporului său. Orașul de mahala înființat de Marie-Sophie este amenințat din exterior de proprietari ostili și din interior de volatilitatea propriului stat provizoriu. Aceasta este o redare polifonică strălucită a unor povești individuale însoțite de o oralitate ritmică și de un umor subversiv care modelează o experiență colectivă.

O afirmare veselă a literaturii care îi aduce în minte pe Boccaccio, La Fontaine, Lewis Carroll, Montaigne, Rabelais și Joyce, Texaco este o operă de o putere și o ambiție rare, o capodoperă.