The Great Book of American Idioms: A Dictionary of American Idioms, Sayings, Expressions & Phrases

Recenzii ale cititorilor

Cartea este un ghid de referință cuprinzător pentru expresiile idiomatice în limba engleză, potrivit pentru cursanții de limbi străine. Cartea oferă definiții clare și propoziții de exemplu, dar îi lipsește contextul istoric al expresiilor idiomatice și este posibil să nu ofere informații aprofundate pentru cursanții avansați.

Cartea include o gamă largă de expresii idiomatice utilizate frecvent, este bine organizată în ordine alfabetică și servește ca un instrument de referință la îndemână atât pentru studenți, cât și pentru profesori. Mulți utilizatori au considerat-o o resursă valoroasă pentru învățarea limbii engleze și i-au apreciat claritatea și utilitatea în îmbunătățirea fluenței lingvistice.

Mai mulți utilizatori au criticat cartea pentru lipsa sa de context istoric și de profunzime, observând că ar putea fi prea elementară pentru cursanții avansați. Unii au considerat conținutul evident și au sugerat că este mai potrivită pentru începători sau pentru publicul tânăr. În plus, au existat plângeri cu privire la lipsa expresiilor idiomatice și dorința de a avea explicații mai detaliate.

(pe baza a 112 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Simțiți că este "ca și cum ați scoate dinții" atunci când doriți să învățați expresii noi?

Ați dori să puteți descoperi noi expresii și expresii americane care să facă comunicarea "floare la ureche"?

Sigur, puteți învăța engleza foarte bine cu ajutorul unui curs de limbi străine sau al unui manual și puteți urca în ierarhie în ceea ce privește cunoașterea limbii... dar sunteți sigur că puteți vorbi ca un nativ?

Pentru început, multe expresii folosite de vorbitorii fluenți de limba engleză nu pot fi învățate dintr-o carte și poate fi frustrant să realizezi că învățarea ta formală nu a fost suficientă pentru a te învăța cum vorbesc oamenii în viața reală.

Uneori, totul este să ai instrumentele potrivite la dispoziție... și aici intervine The Great Book of American Idioms.

Scrisă pentru a acționa ca o completare puternică a celorlalte resurse de învățare a limbii engleze, această carte vă va permite să:

⬤ Descoperiți peste 1300 de expresii idiomatice și zicători diferite, acoperind sute de subiecte diferite

⬤ Să învățați definiția și utilizarea corectă a fiecărei expresii, asigurându-vă că știți exact când le puteți spune cu voce tare în timpul unei conversații

⬤ Vizualizați exemple de expresii în conversații obișnuite, ajutându-vă să le înțelegeți contextul

⬤ Profitați de sfaturile importante pe care vi le oferim în introducerea și încheierea cărții, astfel încât să vă stimulați învățarea și să obțineți o înțelegere mult mai bună a limbii engleze.

Ce mai așteptați? Peste 1300 de expresii și expresii idiomatice vă așteaptă Nu ratați ocazia de a afla de ce acest "cal negru" vă va ajuta să "vedeți imaginea de ansamblu"