Traducerea audiovizualului într-un caleidoscop de limbi

Traducerea audiovizualului într-un caleidoscop de limbi (Lukasz Bogucki)

Titlul original:

Translating Audiovisuals in a Kaleidoscope of Languages

Conținutul cărții:

Translating Audiovisuals in a Kaleidoscope of Languages　 abordează provocările pe care le implică traducerea multilingvismului în ficțiunea cinematografică și TV.

Acesta arată complexitatea utilizării diferitelor limbi, dialecte și accente în diferite genuri. Această carte include vocile cercetătorilor și profesioniștilor care lucrează cu multilingvismul audiovizual.

Alte date despre carte:

ISBN:9783631778616
Autor:
Lukasz Bogucki
Editura:
Peter Lang
Limbă:engleză
Legare:Copertă dură
Anul publicării:2020
Numărul de pagini:204

Cumpărare:

Disponibil în prezent, pe stoc.

Alte cărți ale autorului:

Înțelegerea dezvoltării competenței de traducere - Understanding the Development of Translation...
Peter Lang
Această carte aruncă o nouă lumină asupra...
Înțelegerea dezvoltării competenței de traducere - Understanding the Development of Translation Competence
Perspective actuale în semiotică: Texte, genuri și reprezentări - Current Perspectives in Semiotics:...
Peter Lang
Volumul se concentrează pe structura, funcțiile și...
Perspective actuale în semiotică: Texte, genuri și reprezentări - Current Perspectives in Semiotics: Texts, Genres, and Representations
La limita dintre limbă și traducere (On the Verge Between Language and Translation) - On the Verge...
Peter Lang
Această carte cuprinde șaisprezece contribuții...
La limita dintre limbă și traducere (On the Verge Between Language and Translation) - On the Verge Between Language and Translation
Traducerea audiovizualului într-un caleidoscop de limbi - Translating Audiovisuals in a Kaleidoscope...
Peter Lang
Translating Audiovisuals in a Kaleidoscope of...
Traducerea audiovizualului într-un caleidoscop de limbi - Translating Audiovisuals in a Kaleidoscope of Languages
Language, Heart, and Mind: Studii la intersecția dintre emoție și cogniție - Language, Heart, and...
Peter Lang
Volumul de față este împărțit în două părți. Prima...
Language, Heart, and Mind: Studii la intersecția dintre emoție și cogniție - Language, Heart, and Mind: Studies at the Intersection of Emotion and Cognition
Contextualitatea în traducere și interpretare: Lucrări selectate de la Colocviul Ldź-Zhaw Duo...
Peter Lang
Lucrările reunite în volumul de față reflectă tema...
Contextualitatea în traducere și interpretare: Lucrări selectate de la Colocviul Ldź-Zhaw Duo privind traducerea și sensul 2020-2021 - Contextuality in Translation and Interpreting: Selected Papers from the Ldź-Zhaw Duo Colloquium on Translation and Meaning 2020-2021
Traducerea audiovizuală - cercetare și utilizare: ediția a 2-a extinsă - Audiovisual Translation -...
Peter Lang
Această carte explorează două aspecte ale...
Traducerea audiovizuală - cercetare și utilizare: ediția a 2-a extinsă - Audiovisual Translation - Research and Use: 2nd Expanded Edition
Domenii și metode de cercetare a traducerii audiovizuale: A treia ediție revizuită - Areas and...
Peter Lang
Această mică bijuterie oferă cititorului o imagine...
Domenii și metode de cercetare a traducerii audiovizuale: A treia ediție revizuită - Areas and Methods of Audiovisual Translation Research: Third Revised Edition

Lucrările autorului au fost publicate de următorii editori:

Peter Lang

© Book1 Group - toate drepturile rezervate.
Conținutul acestui site nu poate fi copiat sau utilizat, nici parțial, nici integral, fără permisiunea scrisă a proprietarului.
Ultima modificare: 2024.11.08 07:02 (GMT)