Trasee nebătute în Japonia

Recenzii ale cititorilor

Cartea lui Isabella Bird „Unbeaten Tracks in Japan” oferă o privire fascinantă asupra Japoniei secolului al XIX-lea prin intermediul scrisorilor unei exploratoare victoriene. În timp ce mulți cititori îi apreciază spiritul aventuros, observațiile detaliate și perspectivele asupra culturii și peisajelor Japoniei, apar critici cu privire la opiniile sale ocazionale rasiste și condescendente față de poporul japonez și Ainu. În general, cartea este apreciată pentru semnificația sa istorică și perspectiva sa unică, însă limbajul învechit și prejudecățile sale pot frustra cititorii moderni.

Descrieri detaliate și vii ale Japoniei secolului al XIX-lea, în special ale zonelor rurale și ale culturii Ainu. Spiritul aventuros și curajul lui Bird de a călători singur sunt lăudabile. Cartea oferă o perspectivă istorică unică și este pătrunzătoare pentru cititorii interesați de trecutul Japoniei. Mulți găsesc narațiunea captivantă și apreciază abilitățile de observator ale lui Bird.

Limbajul este considerat îndelungat și uneori plictisitor pentru cititorii contemporani. Unele recenzii subliniază atitudinile rasiste ale lui Bird și descrierile pline de prejudecăți ale poporului japonez, care pot fi deranjante. Unele părți ale cărții sunt repetitive, cu experiențe similare povestite în scrisori diferite. Criticii susțin că perspectiva sa este îngustă și limitată de viziunea sa victoriană asupra lumii.

(pe baza a 76 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Unbeaten Tracks In Japan

Conținutul cărții:

Unbeaten Tracks In Japan este un jurnal de călătorie scris de Isabella L. Bird, o renumită exploratoare, scriitoare și naturalistă britanică. În această carte, Bird își povestește călătoria prin Japonia la sfârșitul secolului al XIX-lea, când țara era încă relativ necunoscută pentru lumea occidentală. Bird își descrie experiențele călătorind prin regiuni îndepărtate ale Japoniei, întâlnind localnici și observând obiceiurile și tradițiile acestora. De-a lungul cărții, Bird oferă descrieri vii ale peisajului japonez, de la munții accidentați la pădurile luxuriante și lacurile liniștite. Scrie, de asemenea, despre arhitectura, arta și bucătăria unice ale Japoniei, precum și despre sistemele sociale și politice complexe ale țării. Scrierile lui Bird sunt caracterizate de observațiile sale ascuțite și de capacitatea de a transmite un sentiment de uimire și curiozitate față de lumea din jurul ei. De asemenea, este cunoscută pentru spiritul său independent și pentru dorința de a se aventura pe teritorii necunoscute, călătorind adesea singură sau cu doar câțiva însoțitori. Unbeaten Tracks In Japan este o privire fascinantă asupra unei epoci apuse, când călătoriile erau mai dificile și destinațiile exotice erau încă în mare parte neexplorate. Cartea este o dovadă a spiritului aventuros și a pasiunii pentru descoperiri a lui Bird și rămâne și astăzi un clasic al literaturii de călătorie. Este o greșeală să ajungeți la o yadoya după lăsarea întunericului.

Chiar dacă cele mai bune camere nu sunt pline, este nevoie de o oră pentru a-mi pregăti mâncarea și camera, iar între timp nu-mi pot folosi timpul în mod util din cauza țânțarilor. Toată noaptea a plouat torențial, însoțită de primul vânt pe care l-am auzit de la debarcare.

Și scârțâitul trepidant al pinilor și tobele din altar m-au făcut să mă bucur să mă trezesc la răsăritul soarelui, sau mai degrabă la lumina zilei, pentru că nu a existat un răsărit de soare de când am venit, și nici un apus de soare. Această carte veche și rară este o reimprimare facsimilată a originalului vechi și poate conține unele imperfecțiuni, cum ar fi semne și adnotări de bibliotecă. Deoarece considerăm că această lucrare este importantă din punct de vedere cultural, am făcut-o disponibilă ca parte a angajamentului nostru de a proteja, păstra și promova literatura universală în ediții moderne, accesibile, de înaltă calitate, care sunt fidele lucrării originale.