Trei bărbați într-o barcă (ca să nu mai vorbim de câine)

Recenzii ale cititorilor

În general, „Trei bărbați într-o barcă” este lăudată pentru umorul său, narațiunea captivantă și portretul încântător al unei călătorii cu barca pe Tamisa în timpul epocii victoriene. În timp ce mulți s-au bucurat de atemporalitatea și farmecul cărții, alții au considerat-o lentă sau umorul mai mult sau mai puțin reușit. Cartea rămâne un clasic care rezonează cu cititorii din toate generațiile, deși unele elemente ar putea fi dificil de înțeles pe deplin pentru publicul contemporan.

Umor hilar și atemporal care rezonează cu cititorii indiferent de vârstă.

Versiune audiobook bine produsă, cu un narator potrivit.

(pe baza a 986 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog)

Conținutul cărții:

Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog), publicată în 1889, este o relatare plină de umor a scriitorului englez Jerome K. Jerome despre o vacanță de două săptămâni cu barca pe Tamisa, de la Kingston upon Thames la Oxford și înapoi la Kingston. Cartea s-a dorit inițial a fi un ghid de călătorie serios, cu relatări despre istoria locală de-a lungul traseului, însă elementele umoristice au preluat controlul până în punctul în care pasajele serioase și oarecum sentimentale par o distragere a atenției față de romanul comic. Unul dintre cele mai apreciate lucruri despre Three Men in a Boat este cât de neactualizată pare pentru cititorii moderni - glumele au fost apreciate ca fiind proaspete și ingenioase.

Cei trei bărbați se bazează pe Jerome însuși (naratorul Jerome K. Jerome) și pe doi prieteni din viața reală, George Wingrave (care avea să devină manager senior la Barclays Bank) și Carl Hentschel (fondatorul unei tipografii londoneze, numit Harris în carte), cu care Jerome făcea adesea excursii cu barca. Câinele, Montmorency, este complet fictiv(2), dar, "după cum recunoaște Jerome, s-a dezvoltat din acea zonă a conștiinței interioare care, la toți englezii, conține un element de câine". Călătoria este o vacanță cu barca tipică pentru acea vreme, într-un skiff de camping pe Tamisa. Acest lucru se întâmpla imediat după ce traficul comercial pe Tamisa superioară dispăruse, fiind înlocuit de nebunia din anii 1880 pentru navigație ca activitate de agrement.

Ca urmare a succesului copleșitor al cărții Three Men in a Boat, Jerome a publicat ulterior o continuare, despre un tur cu bicicleta în Germania, intitulată Three Men on the Bummel (cunoscută și sub numele de Three Men on Wheels, 1900).