Trei bărbați într-o barcă & Trei bărbați pe Bummel

Recenzii ale cititorilor

În general, cartea este foarte lăudată pentru umorul, inteligența și observațiile atemporale asupra naturii umane. Mulți cititori au apreciat-o pentru capacitatea sa de a stârni râsul și situațiile relatabile. Cu toate acestea, unii s-au confruntat cu probleme legate de formatul tipărit și de dimensiunea fontului, ceea ce a îngreunat lectura pentru unii. Câțiva au considerat că ritmul cărții este inconsistent sau și-au exprimat gusturile personale ca motiv pentru care nu au apreciat-o.

⬤ Scrieri pline de umor și ingeniozitate
⬤ observații atemporale despre natura umană
⬤ personaje relatabile
⬤ mulți cititori au găsit-o amuzantă până la lacrimi
⬤ o bună alegere de cadou
⬤ plăcută pentru diferite generații.

⬤ Probleme legate de formatul cărții, inclusiv dimensiunea mare și fontul mic
⬤ ritm inconsecvent, cu unele momente plictisitoare
⬤ unii cititori nu au apreciat cartea din cauza gusturilor personale sau au găsit părțile prea serioase.

(pe baza a 67 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Three Men in a Boat & Three Men on the Bummel

Conținutul cărții:

Introdus și adnotat de Cedric Watts, M. A., Ph. D., profesor emerit de engleză, Universitatea din Sussex.

Trei bărbați într-o barcă este un clasic comic. Când a apărut pentru prima dată în 1889, a devenit un best seller și a rămas popular de atunci. Acest roman pestriț nu numai că a fost tradus în multe limbi, dar a fost și pus în scenă, filmat, televizat și imitat. Aventurile și nenorocirile de pe Tamisa ale celor trei prieteni englezi și ale câinelui lor combativ, Montmorency, oferă un umor bogat, observații sagace, reflecții lirice și, mai ales, o percepție genial de ironică a failibilității umane.

Continuarea, Three Men on the Bummel, îi reunește pe cei trei prieteni pentru "Bummel" ("roaming sau rătăcire") prin Germania. Rezultatele variază de la seducător de titilant la scandalos de farsant; iar istoria ulterioară a încărcat narațiunea cu ironii.