Trei bărbați într-o barcă: (Pentru a nu spune nimic despre câine)

Recenzii ale cititorilor

Recenzile despre „Trei bărbați într-o barcă” o evidențiază ca fiind un clasic plin de umor și plăcut, apreciat în special pentru scriitura sa spirituală și narațiunea captivantă. În timp ce mulți cititori apreciază umorul, anecdotele fermecătoare și descrierile vii ale Tamisei, unii au găsit-o învechită sau nu la fel de amuzantă precum susțineau alții.

⬤ Proză amuzantă și spirituală care rezonează bine chiar și după ani de la publicarea sa.
⬤ Personaje captivante și aventuri relatabile care fac lectura distractivă.
⬤ O versiune audiobook bine produsă îmbunătățește experiența cu un narator potrivit.
⬤ Cartea oferă un jurnal de călătorie fermecător al Tamisei și al Angliei victoriene.
⬤ Are un farmec atemporal, ceea ce o face plăcută atât pentru cititorii noi, cât și pentru cei experimentați.
⬤ Umorul este descris ca fiind sec, britanic și reflectând comportamentul uman, ceea ce îl face ușor de reprodus.

⬤ Unii cititori au considerat că umorul nu este pe gustul lor sau că este supraevaluat.
⬤ Cartea poate părea învechită sau dificil de apreciat pe deplin de către publicul tânăr din cauza referințelor culturale.
⬤ Anumite adaptări ale poveștii au tăiat scene dragi din original.
⬤ Unora li s-a părut dificil să se conecteze cu personajele sau cu umorul, considerând-o un „cartof prăjit” de literatură - ușoară și fără substanță profundă.

(pe baza a 986 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Three Men in a Boat: (To Say Nothing of the Dog)

Conținutul cărții:

George, William și J. sunt de acord asupra unui lucru: sunt suprasolicitați și au nevoie de odihnă.

O săptămână pe "the rolling deep", hotărăsc ei, ar fi exact ceea ce trebuie. Pleacă împreună cu Montmorency, un fox terrier, în așteptarea veselă a zilelor lungi și leneșe din timpul unei glorioase veri victoriene. Ceea ce se întâmplă cu acești burlaci neastâmpărați în excursia lor de două săptămâni cu vâslele, de la Kingston-upon-Thames la Oxford și retur, oferă material pentru unul dintre cele mai cunoscute clasice ale umorului englez.

Comedia atemporală a lui Jerome urmărește aventurile nefericite ale trioului în timp ce se luptă cu echipamentul de camping și cu pregătirea mesei, se confruntă cu ipohondria galopantă și cu vremea nesigură și se confruntă cu alte dezastre - toate acestea trâmbițând adevăruri simple care rezonează și astăzi. Publicată inițial în 1889, cartea a fost clasată de The Guardian pe locul 33 în topul celor mai bune 100 de romane din toate timpurile în 2003, iar în 2009, Esquire a plasat-o pe locul 2 în topul celor mai amuzante cărți.