Un tratat despre spirit și literă (A Treatise on the Spirit and the Letter)

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 4 voturi.

Titlul original:

A Treatise on the Spirit and the Letter

Conținutul cărții:

Persoana căreia i-am adresat cele trei cărți intitulate De Peccatorum Meritis et Remissione, în care am discutat cu atenție și despre botezul copiilor, m-a informat, atunci când mi-a recunoscut comunicarea, că a fost foarte deranjat pentru că am declarat că este posibil ca un om să fie fără păcat, dacă nu vrea, cu ajutorul lui Dumnezeu, deși niciun om nu a trăit, nu trăiește sau nu va trăi în această viață atât de perfect în dreptate. El m-a întrebat cum aș putea spune că este posibil acest lucru, despre care nu poate fi dat niciun exemplu.

Datorită acestei întrebări din partea acestei persoane, am scris tratatul intitulat De Spiritu et Littera, în care am analizat pe larg declarația apostolului: "Litera ucide, dar spiritul dă viață". În această lucrare, în măsura în care Dumnezeu mi-a permis, am disputat cu seriozitate cu cei care se opun acelui har al lui Dumnezeu care justifică servituțile evreilor, care se abțin de la diverse mâncăruri și băuturi în conformitate cu legea lor antică, am menționat "ceremoniile anumitor mâncăruri" quarumdam escarum cerimoni )-o frază care, deși nu este folosită în Sfintele Scripturi, mi s-a părut foarte convenabilă, deoarece mi-am amintit că cerimoni este echivalent cu carimoni, ca de la carere, a fi fără, și exprimă abstinența închinătorilor de la anumite lucruri.

Cu toate acestea, dacă există vreo altă derivare a cuvântului, care este incompatibilă cu adevărata religie, nu am vrut să mă refer la aceasta; mi-am limitat utilizarea la sensul indicat mai sus. Această lucrare a mea începe astfel: "După ce am citit scurtul tratat pe care l-am redactat în ultima vreme pentru tine, iubitul meu fiu Marcellinus", etc.