Voci în seară

Recenzii ale cititorilor

Recenziile oferă o perspectivă mixtă asupra cărții, unii lăudând stilul unic de scriere al autorului și complexitatea dinamicii familiale portretizate, în timp ce alții își exprimă dezamăgirea față de traducerea și structura narativă a cărții.

Stilul de scriere al autorului este apreciat pentru concizia și impactul său emoțional, amintind de Cehov cu o utilizare abilă a dialogului. Portretul unei familii italiene disfuncționale este considerat realist, cu o dinamică interesantă a personajelor și culoare locală.

Unii cititori consideră narațiunea confuză și dezarticulată, comparând-o cu o telenovelă. Un recenzent suspectează că o traducere slabă le-a diminuat plăcerea de a citi cartea, ducând la așteptări neîmplinite.

(pe baza a 7 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Voices in the Evening

Conținutul cărții:

După cel de-al Doilea Război Mondial, un mic oraș italian se luptă să iasă de sub fascism.

Cu spirit, tandrețe și ironie, Elsa, naratoarea romanului, țese o tapiserie bogată a vieții italiene de provincie: două generații de vecini și rude, bârfele și visele lor distruse, suferințele și eforturile lor de a găsi fericirea. Elsa vrea să își imagineze un viitor liber de așteptările și poverile istoriei orașului său, însă greutatea trecutului se va dovedi întotdeauna insuportabilă, punând insistent întrebarea: "De ce a fost totul distrus? ".