Vocile serii

Recenzii ale cititorilor

Cartea explorează complexitatea vieții de familie într-o familie italiană disfuncțională, evidențiind teme precum dragostea, sentimentele neîmpărtășite și impactul războiului. Stilul de scriere se remarcă prin concizie și profunzime emoțională, dar s-ar putea să nu fie pe placul tuturor cititorilor. Unii cititori au găsit narațiunea captivantă, în timp ce alții au fost dezamăgiți și au simțit că traducerea le-a afectat plăcerea.

Comportament realist și misterios al personajelor, impact emoțional puternic, stil de scriere unic, narațiune captivantă despre dinamica familiei și culori locale vii.

Stilul de scriere sec poate să nu se potrivească tuturor, unii au găsit narațiunea dezamăgitoare, iar un recenzent a suspectat că traducerea slabă le-a afectat experiența.

(pe baza a 7 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Voices in the Evening

Conținutul cărții:

'Un roman ingenios creat... scăldat în ironie și ambiguitate și plin de observații sclipitoare, riscante, pline de sărituri”. Colm Toibin, din introducere.

Într-un oraș italian liniștit de după cel de-al Doilea Război Mondial, Elsa locuiește cu părinții ei în casa în care s-a născut. În vârstă de 27 de ani și necăsătorită, Elsa este o preocupare constantă pentru mama sa, a cărei anxietate legată de statutul ei se manifestă printr-o ipohondrie acută. Dar mama ei nu știe că Elsa s-a îndrăgostit de Tommasino, cel mai tânăr și evaziv fiu al familiei De Francisci. Familia De Francisci deține fabrica de țesături care domină orașul, iar Elsa le cunoaște detaliile vieții la fel de îndeaproape ca pe ale ei.

În cursul întâlnirilor lor secrete, Elsa începe să își imagineze un viitor cu Tommasino, liber de constrângerile istoriei și așteptărilor comune. Dar toate acestea sunt amenințate atunci când relația lor este dezvăluită.

Un roman elegant și sobru, care amintește de Cehov, Vocile serii este o poveste de neuitat despre prima dragoste și șansele pierdute, scrisă de unul dintre cei mai mari scriitori italieni ai secolului al XX-lea.

„Un comentariu profund asupra vieții italiene. Tim Parks, London Review of Books.

'Ascuțită și plină de viață.' Lydia Davis.

'Cuvintele frumoase ale lui Ginzburg au atâta soliditate și simplitate. Am citit-o cu bucurie și uimire.' Tessa Hadley.