Evaluare:
Cartea „W.U.R.” de Karel Čapek este lăudată pentru temele sale unice, inclusiv implicațiile filosofice legate de roboți, critica diferitelor sisteme politice și relevanța sa pentru discuțiile contemporane despre umanitate și tehnologie. Cu toate acestea, unii cititori își exprimă îngrijorarea cu privire la calitatea traducerii, care, în opinia lor, trebuie îmbunătățită.
Avantaje:Teme captivante precum originea cuvântului „robot”, critica comunismului și a capitalismului, profunzime filosofică, narațiune distopică relevantă și potențial pentru discuții bogate despre tehnologie și umanitate.
Dezavantaje:Calitatea traducerii din versiunea originală din 1922 este slabă și trebuie revizuită.
(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)
Karel Č apek: W. U.
R. R. Werstands universal Robots Tipăritură mare, ușor de citit, cu caractere de 16 pct Format mare, 210 x 297 mm Ediție berlineză, 2019 Ediție nouă revizuită, editată și aranjată de Theodor Borken Titlu original: R.
U. R. R.
Rossum's Universal Robots. Publicat pentru prima dată în 1920, aici în traducerea germană de Otto Pick, Praga, 1922. Designul copertei: Thomas Schultz-Overhage.
Tipăritură din Minion Pro, 16 pt. Henricus Edition Deutsche Klassik UG (cu răspundere limitată)
© Book1 Group - toate drepturile rezervate.
Conținutul acestui site nu poate fi copiat sau utilizat, nici parțial, nici integral, fără permisiunea scrisă a proprietarului.
Ultima modificare: 2024.11.08 07:02 (GMT)