Walter Benjamin: Scrieri alese, 1: 1913-1926

Recenzii ale cititorilor

Scrierile selectate ale lui Walter Benjamin Vol. unu constituie o excelentă introducere în gândirea și analiza critică a acestuia, prezentând opera unui important gânditor al secolului XX. Cititorii o consideră o completare valoroasă la teoria literară.

Selecție bine îngrijită a scrierilor esențiale, oferă o perspectivă asupra gândirii critice a lui Walter Benjamin, potrivită pentru fanii teoriei literare, include un cuprins detaliat pentru alegeri informate.

Niciun contra specific menționat în recenzii.

(pe baza a 5 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Walter Benjamin: Selected Writings, 1: 1913-1926

Conținutul cărții:

Walter Benjamin a fost una dintre cele mai originale și importante voci critice ale secolului al XX-lea, dar până acum doar câteva dintre scrierile sale au fost disponibile în limba engleză. Harvard University Press s-a angajat acum să publice o parte semnificativă a operei sale în traducere definitivă, sub redacția generală a lui Michael W. Jennings. Acest volum, primul dintr-o serie de trei, va oferi în sfârșit cititorilor de limbă engleză o imagine reală a omului și a multiplelor fațete ale gândirii sale. (Opera magna a anilor parizieni ai lui Benjamin, The Arcades Project, a fost publicată într-un volum separat. ) Walter Benjamin a ieșit din coliziunea frontală dintre o mișcare de tineret idealistă și Primul Război Mondial, pe care Benjamin și prietenii săi apropiați îl considerau imoral. A ieșit din epavă cu cicatrici, dar hotărât "să fie considerat principalul critic al literaturii germane". Dar scena, așa cum a găsit-o el, era dominată de "falsuri talentate", așa că - pentru a folosi cuvintele sale - "doar o campanie teroristă mi-ar fi suficientă" pentru a produce o schimbare radicală. Această carte oferă înregistrarea primei faze a acelei campanii, care a culminat cu "One Way Street", unul dintre cele mai semnificative produse ale avangardei germane a anilor '20. Împotriva conformismului, omogenității și gentrificării tuturor vieților într-o nouă ordine mondială, Benjamin a făcut din cuvânt sabia sa.

Volumul I din Selected Writings reunește eseuri lungi și scurte, tratate academice, recenzii, fragmente și declarații difuzate în privat. Aproximativ cinci șesimi din acest material nu au mai fost traduse niciodată în limba engleză. Conținutul începe în 1913, când Benjamin, ca student în Germania imperială, era președintele unui grup radical de tineret, și ne duce până în 1926, când începuse deja, cu explorările sale din lumea culturii de masă, să se manifeste ca o voce critică în cele mai influente reviste din Germania de la Weimar. Volumul include câteva dintre cele mai importante lucrări ale sale, printre care "Două poezii de Friedrich HOlderlin", "Afinitățile elective ale lui Goethe", "Conceptul de critică în romantismul german", "Sarcina traducătorului" și "One Way Street". El este la fel de convingător și perspicace atunci când meditează la ghicitori sau la cărți pentru copii, precum și atunci când abordează probleme mai importante, precum filosofia limbajului, logica simbolică sau epistemologia. Îl întâlnim pe Benjamin idealistul tânăr, moralistul sobru, teoreticianul politic, experimentalistul, traducătorul și, mai presus de toate, regele virtual al criticii, cu expunerea sa magistrală a problemelor fundamentale ale esteticii. Frazele lui Benjamin ne provoacă să revenim la ele din nou și din nou, ademenindu-ne parcă cu promisiunea unei revelații finale care este mereu amânată. El este pe rând feroce și tandru, melancolic și exuberant.

El este în același timp clasic, chiar arhaic, în explorările sale ale psihicului uman și ale lumii lucrurilor, și surprinzător de progresist în atitudinea sa față de societate și față de ceea ce îi place să numească organele colectivului (arhitecturile, moda, semnele sale). De-a lungul timpului, el manifestă o urgență clarvăzătoare, judecând prezentul pe baza unor posibile viitoruri. Și este înzestrat cu un simț al umorului ascuțit. Oricât de misterios ar fi uneori (iubita sa letonă, Asia Lacis, l-a descris odată ca pe un vizitator de pe altă planetă), Benjamin rămâne probabil cel mai surprinzător și mai provocator dintre scriitorii critici.