Walter Benjamin: Scrieri alese, 3: 1935-1938

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 13 voturi.

Titlul original:

Walter Benjamin: Selected Writings, 3: 1935-1938

Conținutul cărții:

Critic radical al unei civilizații europene scufundate în întuneric, dar și comemorator al tradițiilor umane ale vechii burghezii - așa era Walter Benjamin la sfârșitul anilor 1930. Acest volum, al treilea dintr-un set de patru volume, oferă douăzeci și șapte de piese strălucitoare, dintre care nouăsprezece nu au mai fost traduse până acum.

Piesa centrală, O copilărie berlineză în jurul anului 1900, marchează prima apariție în limba engleză a uneia dintre cele mai mari opere germane ale secolului al XX-lea: o relatare profundă și frumoasă a lumii dispărute a copilăriei privilegiate a lui Benjamin, rememorată în exil. Nu mai puțin remarcabile sunt a doua versiune netradusă până acum a celui mai faimos eseu al lui Benjamin, Opera de artă în epoca reproductibilității sale tehnologice, cu perspectivele sale izbitoare asupra relațiilor dintre tehnologie și estetică, și German Men and Women, o carte în care Benjamin colecționează douăzeci și șase de scrisori ale unor germani distinși din perioada 1783-1883, într-un efort de a păstra ceea ce el a numit adevărata umanitate a tradiției germane de înjosirea fascismului.

Volumul 3 oferă, de asemenea, traduceri amplu comentate ale unor eseuri esențiale pentru rescrierea de către Benjamin a poveștii modernismului și modernității - precum Povestitorul și Paris, capitala secolului al XIX-lea -, precum și un jurnal fascinant din 1938 și studii pătrunzătoare despre Bertolt Brecht, Franz Kafka și Eduard Fuchs. O cronologie narativă detaliază viața lui Benjamin în timpul celor patru ani chinuitori ai exilului său în Franța și Danemarca. Aceasta este o colecție esențială pentru oricine este interesat de opera sa.