Anabasis

Recenzii ale cititorilor

Cartea a primit recenzii mixte, unii lăudându-i conținutul, în timp ce alții critică calitatea traducerii și lizibilitatea generală. Mulți utilizatori au evidențiat probleme precum calitatea slabă a traducerii, lipsa supravegherii editoriale și dificultățile legate de citare.

Unii cititori au considerat că conținutul cărții este bun și potrivit pentru a fi utilizat în cadrul cursurilor.

Mai mulți utilizatori au raportat că traducerea a fost realizată prost, lipsită de atenție pentru gramatică și lizibilitate. Au existat, de asemenea, plângeri cu privire la dificultatea de a cita cartea din cauza paragrafelor nenumerotate și a informațiilor editoriale insuficiente.

(pe baza a 5 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Anabasis este cea mai faimoasă lucrare a lui Xenofon, soldat profesionist și scriitor din Grecia Antică.

Ea povestește expediția unei mari armate de mercenari greci angajați de Cyrus cel Tânăr pentru a-l ajuta să cucerească tronul Persiei de la fratele său, Artaxerxes al II-lea, în 401 î.Hr. Cele șapte cărți care alcătuiesc Anabasis au fost compuse în jurul anului 370 î.Hr.

Deși ca cuvânt din vocabularul grecesc antic, ᾰ̓νᾰ́βᾰσῐς înseamnă „îmbarcare”, „ascensiune” sau „urcare”, titlul Anabasis este redat în traducere ca Marșul în susul țării sau ca Marșul celor zece mii. Narațiunea călătoriei armatei prin Asia Mică și Mesopotamia este cea mai cunoscută lucrare a lui Xenofon și „una dintre marile aventuri din istoria omenirii”.