Anabasis

Recenzii ale cititorilor

Cartea a primit recenzii mixte, unii utilizatori lăudând-o ca fiind o lectură bună pentru curs, în timp ce mulți alții critică calitatea slabă a traducerii și problemele de lizibilitate. Au fost menționate, de asemenea, preocupări cu privire la supravegherea editorială și la dificultățile de citare.

Unii utilizatori au considerat-o o carte bună, potrivită pentru discuțiile la clasă.

Mai multe recenzii subliniază calitatea proastă a traducerii, lipsa de atenție acordată gramaticii și lizibilității și problemele legate de citare din cauza paragrafelor nenumerotate. Mulți utilizatori au descris cartea ca fiind o farsă sau prost executată, observând în special că pare a fi o traducere automată fără o editare corespunzătoare.

(pe baza a 5 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Cel mai cunoscut scriitor al soldatului profesionist și autor din Grecia Antică numit Anabasis al lui Xenofon. Acesta descrie călătoria unei armate considerabile de mercenari greci trimiși de Cyrus cel Tânăr pentru a-l ajuta să-l înlăture pe fratele său Artaxerxes al II-lea de pe tronul Persiei în 401 î.Hr.

Anabasis, care constă din șapte cărți, a fost scrisă în jurul anului 370 î.Hr. Titlul Anabasis este tradus ca "Marșul în Țara de Sus" sau ca "Marșul celor zece mii", deși cuvântul grecesc antic "v" înseamnă "îmbarcare", "ascensiune" sau "urcare". Cea mai cunoscută dintre lucrările lui Xenofon și una dintre marile aventuri din istoria omenirii" este relatarea călătoriilor armatei prin Asia Mică și Mesopotamia.

Datorită formei sale simple de proză și dialectului attic relativ pur, Anabasis este, de obicei, unul dintre primele texte integrale citite de studenții de greacă clasică. Acesta este similar cu Commentarii de Bello Gallico ai lui Caesar pentru studenții latini.

Ambele sunt povestiri autobiografice la persoana a treia despre aventuri militare, ceea ce poate să nu fie o coincidență. Xenofon a călătorit cu cei Zece Mii, o forță considerabilă de mercenari greci pe care Cyrus cel Tânăr îi angajase pentru a-l asasina pe fratele său Artaxerxes al II-lea de pe tronul Persiei.