Evaluare:
„Arta războiului” a lui Sun Tzu este un clasic atemporal care aprofundează teme de strategie, război și conflict uman și poate fi aplicat la diverse aspecte ale vieții, inclusiv la afaceri și la relațiile personale. Traducerea lui Samuel Griffith este lăudată pentru claritatea și contextul său, îmbogățind experiența cititorilor. În general, cartea este lăudată pentru intuițiile sale, dar criticată pentru detaliile istorice excesive din traduceri, care ar putea distrage atenția de la lecțiile esențiale.
Avantaje:⬤ Înțelepciune atemporală aplicabilă în diverse domenii precum afaceri, strategie și relații personale.
⬤ Traducerea lui Samuel Griffith este bine organizată și oferă un context istoric valoros.
⬤ Conceptele din carte sunt concise și ușor de înțeles, rămânând în același timp profunde.
⬤ Comentariile suplimentare ajută cititorii să înțeleagă semnificațiile și aplicațiile mai profunde ale textului.
⬤ Calitatea fizică a cărții, cum ar fi calitatea hârtiei și legarea, este apreciată.
⬤ Unii cititori consideră excesiv contextul istoric extins din traduceri, ceea ce poate împiedica înțelegerea lecțiilor de bază.
⬤ Anumite traduceri pot complica excesiv frazele cu referințe la cultura sau istoria chineză care sunt greu de înțeles pentru cititorii occidentali.
⬤ Introducerea inițială este lungă și poate induce în eroare unii cititori care se așteaptă să se implice imediat în textul principal.
(pe baza a 235 recenzii ale cititorilor)
Art of War
La fel ca Prințul lui Machiavelli și Cartea japoneză a celor cinci inele, Arta războiului lui Sun Tzu este la fel de actuală pentru oamenii de afaceri de astăzi cum a fost pentru strategii militari din China antică. Scrisă în China în urmă cu peste 2.000 de ani, cartea clasică a lui Sun Tzu Arta războiului este primul studiu cunoscut despre.
Planificarea și desfășurarea operațiunilor militare. Aceste eseuri laconice și aforistice sunt de neegalat în ceea ce privește exhaustivitatea și profunzimea înțelegerii, examinând nu numai manevrele de pe câmpul de luptă, ci și factorii economici, politici și psihologici relevanți. Într-adevăr, preceptele subliniate de Sun Tzu se aplică în mod regulat.
Aplicate în afara domeniului teoriei militare. Cartea este citită cu aviditate de oamenii de afaceri japonezi și a fost prezentată în filmul Wall Street drept biblia raiderului corporatist.
Oferind o traducere atât de necesară a acestui clasic, Samuel Griffith a făcut această lucrare puternică și unică și mai relevantă pentru lumea modernă. Incluzând o introducere explicativă și o selecție de comentarii asupra lucrării, această ediție face clasicul atemporal al lui Sun Tzu perfect accesibil pentru.
cititorilor moderni.
© Book1 Group - toate drepturile rezervate.
Conținutul acestui site nu poate fi copiat sau utilizat, nici parțial, nici integral, fără permisiunea scrisă a proprietarului.
Ultima modificare: 2024.11.08 07:02 (GMT)