Arthur Schopenhauer: Lumea ca voință și prezentare: Volumul II

Recenzii ale cititorilor

Recenziile prezintă o viziune mixtă asupra operei traduse a lui Schopenhauer, evidențiind atât profundele sale idei filosofice, cât și problemele legate de calitatea traducerii. Unii cititori apreciază claritatea și profunzimea gândirii lui Schopenhauer, în timp ce alții consideră traducerea lipsită de inteligibilitate în comparație cu altele.

Cartea este lăudată pentru proza sa magistrală, stilul clar și lucid și varietatea largă de subiecte abordate. Oferă note de subsol informative și este considerată lămuritoare și amuzantă, ceea ce o face potrivită pentru iubitorii de filosofie. Cititorii raportează o bună înțelegere a ideilor lui Schopenhauer, iar aceasta servește drept un companion de lungă durată pentru unii.

Criticii semnalează probleme semnificative cu traducerea, susținând că este mai puțin inteligibilă decât o altă ediție. Unii cititori consideră că volumul este verbos, iar autorul tinde să insiste asupra punctelor, ceea ce poate pierde interesul cititorilor moderni. În plus, există unele plângeri cu privire la paginile lipsă și lipsa informațiilor de publicare, complicând citarea.

(pe baza a 7 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Arthur Schopenhauer: The World as Will and Presentation: Volume II

Conținutul cărții:

Acest al doilea volum al lucrării lui Schopenhauer Lumea ca voință și prezentare este încadrat de o structură pedagogică menită să facă această importantă operă de filosofie mai accesibilă și mai semnificativă pentru studenții de licență.

Cu introduceri profunde și ușor de utilizat, note abundente pentru clarificarea pasajelor dificile sau importante și un indice bogat, fiecare volum face capodoperele filosofiei accesibile studenților și subliniază relevanța lor pentru problemele și dezbaterile contemporane.