Banda Scarlată din Asakusa

Recenzii ale cititorilor

The Scarlet Gang of Asakusa de Yasunari Kawabata zugrăvește un portret viu și dezarticulat al vieții în Asakusa, Tokyo, în anii 1930, concentrându-se pe personajele colorate și groase din zonă. Cartea este mai degrabă o colecție de impresii și anecdote decât o narațiune tradițională, subliniind umanitatea bogată și cultura schimbătoare a vremii.

Proza cărții este descrisă ca fiind poetică și succintă, aducând la viață atmosfera plină de viață din Asakusa. Este bogată în detalii și oferă o perspectivă istorică unică asupra unei perioade semnificative din Japonia. Cititorii o consideră o introducere excelentă în stilul lui Kawabata și apreciază descrierea evocatoare a societății de jos, ceea ce o face o resursă utilă pentru scriitori sau pentru cei interesați de cultura japoneză.

Multe recenzii notează lipsa unui complot coerent sau a unei structuri narative, cu o tendință de a divaga printre scene fără a zăbovi prea mult asupra unei anumite povești. Unii cititori așteaptă mai mult de la banda titulară, doar pentru a le găsi marginale la narațiunea generală, ceea ce poate fi frustrant. Natura episodică poate duce la un sentiment de dezorientare pentru unii cititori.

(pe baza a 7 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Scarlet Gang of Asakusa

Conținutul cărții:

În anii 1920, Asakusa a fost pentru Tokyo ceea ce Montmartre a fost pentru Parisul anilor 1890 și Times Square a fost pentru New York-ul anilor 1940. Disponibil pentru prima dată în limba engleză, The Scarlet Gang of Asakusa, de Yasunari Kawabata, laureat al Premiului Nobel, surprinde farmecul decadent al acestui cartier de distracții, unde cerșetorii și prostituatele adolescente se amestecau cu dansatorii de revistă și autorii celebri.

Publicat inițial în seriale într-un cotidian din Tokyo în 1929 și 1930, acest roman vibrant folosește tehnici literare neortodoxe și cinetice pentru a reflecta energia brută din Asakusa, văzută prin ochii unui narator rătăcitor și ai unui grup de delincvenți juvenili, majoritatea femei, care îi arată modul lor de viață. Marcat diferit de opera ulterioară a lui Kawabata, The Scarlet Gang of Asakusa arată acest scriitor important într-o lumină nouă.

Ediția adnotată a acestei bijuterii literare puțin cunoscute include ilustrațiile originale de Ota Saburo. Adnotările luminează societatea din Tokyo și literatura japoneză, aducând în sfârșit această fascinantă piesă a modernismului japonez unui public larg.