Maestrul de Go

Recenzii ale cititorilor

Maestrul de Go de Yasunari Kawabata este o relatare non-ficțională creativă a unui meci important de Go între un maestru în vârstă și un tânăr adversar, pe fundalul schimbării tradițiilor în societatea japoneză. Cartea explorează teme precum onoarea, demnitatea și trecerea unei epoci, cu o bogată perspectivă culturală și studii de caracter.

⬤ Oferă o perspectivă profundă asupra societății japoneze și a jocului de Go, fără a necesita cunoștințe prealabile de joc.
⬤ Prezintă descrieri frumos redate și momente emoționante care evocă emoții puternice.
⬤ Oferă o narațiune stratificată care acționează ca o metaforă pentru diverse provocări de viață.
⬤ Captează formalitățile și semnificația culturală a jocului Go.
⬤ Bine scris, cu o proză captivantă și jurnalistică.

⬤ Povestirea poate părea uneori lipsită de viață sau prea clinică, ducând la plictiseală pentru unii cititori.
⬤ Unele inexactități tehnice și motivațiile simpliste ale personajelor îi pot frustra pe pasionații de Go.
⬤ Structura narațiunii, care se deplasează înainte și înapoi în timp, poate să nu fie pe placul tuturor cititorilor.
⬤ Lipsește calitatea lirică a lucrărilor ulterioare ale lui Kawabata, în special faimoasele sale elemente stilistice.

(pe baza a 65 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Master of Go

Conținutul cărții:

Go este un joc de strategie în care doi jucători încearcă să-și înconjoare reciproc pietrele albe sau negre. Simplu în principiile sale fundamentale, infinit de complex în execuție, Go este o expresie esențială a spiritului japonez. În cronica sa fictivă a unui meci disputat între un maestru venerat și până atunci invincibil și un adversar mai tânăr și mai modern, Yasunari Kawabata a surprins momentul în care tradițiile imuabile ale Japoniei imperiale s-au confruntat cu atacurile secolului XX.

Competiția dintre Maestrul de Go și adversarul său, Otak, se desfășoară pe parcursul mai multor luni și este plină de ceremonii. Dar sub decorul jocului se ascund tensiuni care îi consumă nu doar pe jucători, ci și familiile și servitorii lor - tensiuni care transformă acest concurs într-un duel care nu se poate încheia decât cu moartea. Luminos în detalii, deopotrivă plin de suspans și senin, Maestrul de Go este o elegie pentru o întreagă societate, scrisă cu economia poetică și acuitatea psihologică care i-au adus lui Kawabata Premiul Nobel pentru Literatură.

Traducere din japoneză de Edward G. Seidensticker.