Caiete private: 1914-1916

Recenzii ale cititorilor

Cartea prezintă o scufundare profundă în gândurile private ale lui Wittgenstein din timpul Primului Război Mondial, explorând luptele sale interioare, sexualitatea și relațiile prin intermediul unei traduceri a caietelor sale. Criticii o consideră captivantă și pătrunzătoare, în timp ce unii avertizează că s-ar putea să nu ofere noi revelații pentru fanii experimentați.

⬤ Narațiune captivantă și fascinantă
⬤ frumos scrisă
⬤ surprinde eficient momentele și luptele personale ale lui Wittgenstein
⬤ traducere extrem de ușor de citit
⬤ oferă o privire unică asupra psihicului său în vremuri tulburi.

⬤ Unele nemulțumiri cu privire la afirmațiile despre sexualitatea lui Wittgenstein
⬤ conținutul poate fi fragmentat și dificil de înțeles fără cunoștințe prealabile
⬤ nu este o revelație semnificativă pentru cei deja familiarizați cu biografiile sale.

(pe baza a 6 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Private Notebooks: 1914-1916

Conținutul cărții:

În timpul pandemiei, Marjorie Perloff, unul dintre cei mai importanți cercetători ai literaturii mondiale, și-a găsit mintea atrasă în mod ineluctabil de comentariile profunde despre viață și moarte din jurnalele din timpul războiului ale eminentului filosof Ludwig Wittgenstein (1889-1951).

După ce a aflat că aceste caiete, care contextualizează bogat primele etape ale operei sale magna, Tractatus-Logico-Philosophicus, nu fuseseră niciodată publicate în limba engleză, Perloff, născută la Viena, a început cu hotărâre să le traducă. Începând cu neliniștita vară a anului 1914, această ediție istorică en-face prezintă amintirile la persoana întâi ale unui soldat din armata austriacă, proaspăt absolvent de filosofie la Cambridge, care trebuie să se lupte cu hărțuirea colegilor săi soldați, cu frământările unei sexualități interzise și cu formarea unei filosofii analitice explozive care părea să extragă un sens din nesfârșitele sale întâlniri cu moartea.

La fel ca Evanghelia pe scurt a lui Tolstoi, Caietele private ne poartă într-o călătorie personală spre descoperire, în timp ce ne sporește cunoștințele despre Wittgenstein însuși.