Tractatus Logico-Philosophicus: Germană și engleză

Recenzii ale cititorilor

Cartea este apreciată pentru inteligența și frumusețea sa, în special în explorarea logicii și a misticismului. Cu toate acestea, are probleme semnificative de formatare și editare care diminuează experiența de lectură.

Este o carte sofisticată, inteligentă, cu o scriere frumoasă și idei intrigante despre etică și misticism. Autorul discută eficient subiecte complexe într-o manieră concisă.

Formatarea este slabă, cu text dezordonat și amestec de engleză și germană care face navigarea dificilă. Există plângeri cu privire la greșelile de ortografie, editarea proastă și o lipsă generală de utilitate pentru cititorii nefamiliarizați cu conținutul.

(pe baza a 9 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Tractatus Logico-Philosophicus: German and English

Conținutul cărții:

Tractatus Logico-Philosophicus a apărut pentru prima dată în 1921 și a fost singura lucrare filosofică pe care Ludwig Wittgenstein (1889-1951) a publicat-o în timpul vieții sale. Scrisă în paragrafe scurte, atent numerotate, de o compresie și o strălucire extreme, ea i-a convins imediat pe mulți dintre cititorii săi și a captat imaginația tuturor.

Principala sa influență a fost, la început, asupra pozitiviștilor logici din anii 1920 și 1930, dar mulți alți filosofi au fost stimulați de filosofia sa a limbajului, găsind atractivă, chiar dacă în cele din urmă nesatisfăcătoare, viziunea sa conform căreia propunerile sunt imagini ale realității. Poate cel mai mult, propriul său autor, după întoarcerea sa la filosofie la sfârșitul anilor 1920, a fost fascinat de viziunea sa asupra unei lumi inexprimabile, cristaline, a relațiilor logice.

C. Traducerea lui K. Ogden a Tractatus Logico-Philosophicus are o proveniență unică. După cum se arată în Letters of C. K. Ogden (1973) și în corespondența din The Times Literary Supplement, Wittgenstein, Ramsey și Moore au lucrat cu Ogden la traducere, care a avut aprobarea deplină a lui Wittgenstein.