Evaluare:
„Investigațiile filosofice” ale lui Wittgenstein este un text filosofic provocator, dar esențial, cu o traducere revizuită care oferă mai multă claritate și accesibilitate. Recenzile laudă tratarea cuprinzătoare a limbajului și a sensului, menționând în același timp că complexitatea sa poate face dificilă asimilarea sa completă. Este evidențiată valoarea academică a acestei noi ediții, în special formatul său în două limbi și adnotările extinse.
Avantaje:⬤ Traducere bine revizuită, care abordează problemele din trecut, îmbunătățind în același timp claritatea și lizibilitatea.
⬤ Formatul în două limbi (germană și engleză) permite lectura comparativă, ceea ce este benefic pentru cursanți.
⬤ Notele de subsol substanțiale și un index actualizat îmbogățesc experiența de lectură.
⬤ Reflectă perspective filosofice profunde asupra limbajului, ceea ce o face o lectură esențială pentru pasionații de filosofie.
⬤ Oferă o perspectivă nouă asupra jocurilor de limbaj și a semnificației, făcându-l relevant pentru discursul filosofic contemporan.
⬤ Textul este dens și poate fi dificil de înțeles pe deplin fără comentarii suplimentare sau cunoștințe de bază.
⬤ Unii cititori consideră că structura neconvențională (lipsa capitolelor, continuitatea temelor) reprezintă o provocare.
⬤ Anumite probleme de formatare și tipărire au fost observate în unele ediții.
⬤ Complexitatea poate necesita mai multe lecturi pentru a fi înțeleasă pe deplin, ceea ce ar putea descuraja cititorii ocazionali.
(pe baza a 67 recenzii ale cititorilor)
Philosophical Investigations
Investigațiile filosofice.
Noi ediții ale Commentary on Wittgenstein's Philosophical Investigations de la Wiley-Blackwell.
Wittgenstein: Înțelegere și sens,.
Volumul 1 din An Analytical Commentary.
Despre investigațiile filosofice.
Partea I: Eseuri
G. P. Baker și P. M. S. Hacker.
A doua ediție, revizuită extensiv de P. M. S. Hacker.
Wittgenstein: Înțelegere și sens,.
Volumul 1 din An Analytical Commentary.
Despre investigațiile filosofice.
Partea II: Exegeza 1-184
G. P. Baker și P. M. S. Hacker.
A doua ediție, revizuită extensiv de P. M. S. Hacker.
Wittgenstein: Reguli, gramatică și necesitate,.
Volumul 2 din An Analytical Commentary.
Despre investigațiile filosofice.
Eseuri și exegeze de 185-242
G. P. Baker și P. M. S. Hacker.
A doua ediție, revizuită extensiv de P. M. S. Hacker.
Imediat după publicarea sa postumă în 1953, Investigațiile filosofice ale lui Ludwig Wittgenstein a fost salutată ca o capodoperă, iar anii care au urmat au confirmat această evaluare inițială. Astăzi este recunoscută ca fiind cea mai importantă lucrare filosofică a secolului XX.
În această nouă ediție definitivă en face germană-engleză, experții Wittgenstein Peter Hacker și Joachim Schulte au încorporat modificări editoriale semnificative la edițiile anterioare ale Investigațiilor filosofice pentru a reflecta mai îndeaproape intențiile originale ale lui Wittgenstein. Revizuirile notabile includ plasarea notelor lui Wittgenstein - Randbemerkungen - în pozițiile lor desemnate în text, unele corecții ale textului german publicat inițial și numerotarea tuturor observațiilor din ceea ce se numea Partea 2 și care acum se numește Filosofia psihologiei - Un fragment. De asemenea, au fost făcute modificări și corecții ample la traducerea originală în limba engleză a lui G. E. M. Anscombe. Au fost adăugate note finale editoriale detaliate pentru a ilumina deciziile dificile de traducere și pentru a identifica referințele și aluziile din textul original al lui Wittgenstein.
© Book1 Group - toate drepturile rezervate.
Conținutul acestui site nu poate fi copiat sau utilizat, nici parțial, nici integral, fără permisiunea scrisă a proprietarului.
Ultima modificare: 2024.11.08 07:02 (GMT)