Caii fugiți

Recenzii ale cititorilor

Cartea lui Yukio Mishima „Caii fugiți”, a doua carte din tetralogia „Marea fertilității”, este apreciată pentru scriitura sa frumoasă, personajele captivante și explorarea profundă a culturii japoneze. Romanul oferă un amestec de perspective istorice, profunzime psihologică și teme filosofice, ceea ce îl face o lectură care îndeamnă la reflecție, deși poate fi dificil de accesat pentru unii din cauza traducerii și a problemelor ocazionale legate de complot. Cititorii sugerează că începerea cu prima carte, „Zăpada de primăvară”, îmbunătățește înțelegerea.

Frumos scrisă, cu un limbaj poetic, personaje captivante și fascinante, perspective culturale și istorice bogate, teme provocatoare legate de politică și identitate, o narațiune captivantă care explorează profund psihicul uman.

Traducerea poate părea pedestră, unele eșecuri tehnice în narațiune, dificultăți ocazionale în conectarea cu anumite teme, reacții mixte la motivațiile personajelor și probleme specifice de calitate a imprimării observate în unele ediții.

(pe baza a 55 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Runaway Horses

Conținutul cărții:

Isao este un patriot tânăr și atrăgător și un credincios fanatic al etosului samurailor antici.

El devine terorist și organizează un complot violent împotriva noilor industriași, despre care crede că amenință integritatea Japoniei și uzurpă puterea de drept a împăratului.