Cartierul

Recenzii ale cititorilor

Recenziile la „Cartierul” de Mario Vargas Llosa prezintă o imagine mixtă. Mulți cititori apreciază narațiunea sa rapidă și explorarea intrigantă a vieții din Peru anilor 1990, în timp ce alții o critică pentru superficialitatea percepută, traducerea incomodă și lipsa de profunzime în comparație cu lucrările anterioare ale autorului.

Cartea este lăudată pentru narațiunea sa rapidă și captivantă, personajele interesante și perspectivele asupra societății și politicii peruane. Mulți cititori au considerat-o amuzantă și provocatoare, în special în ceea ce privește descrierea puterii și a corupției în timpul regimului lui Fujimori. Unele recenzii au subliniat potențialul său ca o introducere ușoară la operele mai complexe ale lui Vargas Llosa.

Criticii notează probleme legate de calitatea traducerii, descriind un limbaj greoi și intrigi simpliste. Unii consideră că personajele sunt exagerate și că narațiunea este lipsită de substanță, ceea ce duce la dezamăgire în comparație cu romanele anterioare ale lui Vargas Llosa. Descrierea bogăției și a sexului a fost considerată vulgară și superficială de către unii cititori.

(pe baza a 23 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Neighborhood

Conținutul cărții:

O poveste palpitantă despre dorință și corupția peruană se învârte în jurul unei expuneri scandaloase care duce la crimă

De la laureatul Premiului Nobel vine un roman polițist cu încărcătură politică care se împletește în adâncurile privilegiului peruvian. În anii '90, în timpul anilor turbulenți și profund corupți ai președinției lui Alberto Fujimori, două cupluri bogate din înalta societate din Lima sunt implicate într-un vortex tulburător de aventuri erotice și șantaj politic.

Într-o zi, Enrique, un important om de afaceri, primește vizita lui Rolando Garro, editorul unei reviste de notorietate, specializată în dezvăluiri obscene. Garro îi prezintă lui Enrique fotografii obscene dintr-o veche călătorie de afaceri și îi cere să investească în revistă. Enrique refuză, iar a doua zi fotografiile sunt pe prima pagină. Între timp, soția lui Enrique este în mijlocul unei relații pasionale și secrete cu soția avocatului și celui mai bun prieten al lui Enrique. Când Garro apare asasinat, cele două cupluri sunt aruncate într-un vârtej de navigare prin legile și obiceiurile nespuse din Peru, în timp ce personalul revistei se lansează în cea mai mare expunere de până acum.

Ironic și senzual, provocator și izbăvitor, romanul se învârte în genul de realism neliniștit care a devenit stilul caracteristic al lui Mario Vargas Llosa. O poveste întortocheată și imprevizibilă, Cartierul este în același timp un rechizitoriu dur la adresa regimului lui Fujimori și un thriller polițist care evocă vulgaritatea libertății într-un sistem corupt.