Casa verde

Recenzii ale cititorilor

Recenziile cărții „Casa verde” de Mario Vargas Llosa evidențiază complexitatea, frumusețea și profunzimea acesteia, precum și natura sa provocatoare, în special în ceea ce privește stilul și structura narativă. Cartea este apreciată pentru dezvoltarea bogată a personajelor și portretul viu al vieții peruane, dar mulți cititori o consideră dificil de urmărit și uneori frustrantă din cauza narațiunii sale neliniare și a dialogului extins.

⬤ O lucrare fundamentală care l-a consacrat pe Vargas Llosa drept un autor latino-american de prim rang.
⬤ Descrieri frumoase și stil poetic de scriere.
⬤ Dezvoltarea bogată a personajelor și povestirea complexă.
⬤ Profunzime tematică care explorează bigotismul, umanismul și problemele sociale.
⬤ Portret captivant al diverselor peisaje și culturi din Peru.
⬤ Traducere extrem de apreciată care menține lizibilitatea.

⬤ Narațiune complexă care poate fi dificil de urmărit, necesitând atenție maximă și efort.
⬤ Narațiune neliniară care poate deruta cititorii.
⬤ Unii cititori au considerat traducerea inadecvată, afectându-le înțelegerea.
⬤ Nu toate personajele sau poveștile rezonează, ducând la dezangajare.
⬤ Ar putea fi o provocare pentru cititorii ocazionali care nu sunt familiarizați cu Vargas Llosa sau cu complexitatea literară.

(pe baza a 26 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Green House

Conținutul cărții:

"Dazzling.... O documentare imaginativă a influenței naturii asupra omului." -- New York Times Book Review

De la câștigătorul PremiuluiNobel pentru Literatură, un roman important și pasional, plasat în Peru, care explorează lupta omului atât cu natura, cât și cu civilizația

Romanul clasic de început al lui Vargas Llosa are loc în Puira, un oraș peruvian situat între deșert și junglă, și care este sfâșiat de plictiseală și pofte. Don Anselmo, un străin în haină neagră, construiește un bordel la periferia orașului în timp ce îi farmecă pe oamenii săi nevinovați, declanșând astfel o reacție în lanț cu consecințe extraordinare.

Acest bordel, numit Casa Verde, reunește inocenți și corupți: Bonificia, o tânără indiancă salvată de călugărițe doar pentru a deveni prostituată: Părintele Garcia, care luptă pentru biserică; și patru prieteni buni, atrași atât de emoție, cât și de evadare.

Forțele conflictuale care bântuie Casa Verde evocă o lume aflată în echilibru între sălbăticie și civilizație - și care este blestemată de incapacitatea de a discerne între cele două.