The Discreet Hero (Eroul discret)

Recenzii ale cititorilor

Eroul discret de Mario Vargas Llosa este o narațiune stratificată care împletește viețile a doi bărbați, Felicito Yanaque, proprietarul unei companii de transport care se confruntă cu șantajul, și Ismael Carrera, un magnat al asigurărilor în vârstă cu fii cu probleme, ambii navigând prin dileme personale și morale în Peru modern. Romanul explorează teme legate de relațiile umane, responsabilitate și probleme societale, cu o dezvoltare vie a personajelor și o notă de umor.

Cartea are o scriitură strălucită, o dezvoltare complexă a personajelor și o intrigă plină de suspans și captivantă. Cartea abordează în mod eficient probleme sociale și politice importante din America Latină, subliniind în același timp relațiile umane. Cititorii apreciază personajele bine desenate și poveștile care se întrepătrund, iar mulți consideră că este o lectură captivantă care oferă informații culturale despre Peru.

Unii cititori consideră că narațiunea este uneori confuză din cauza trecerilor frecvente de la o poveste la alta și a numelor spaniole, care pot duce la confuzii între personaje. Câteva critici subliniază că romanul nu are intensitatea operelor anterioare ale lui Vargas Llosa și își exprimă dezamăgirea cu privire la portretizarea responsabilității parentale față de copiii cu defecte morale. În plus, ritmul poate părea uneori lent din cauza repetițiilor.

(pe baza a 106 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Discreet Hero

Conținutul cărții:

O poveste despre două orașe - Piura și Lima - zguduite de scandaluri și despre legăturile de loialitate dintre generații care se dezintegrează

Cel mai nou roman al laureatului premiului Nobel Mario Vargas Llosa urmărește două personaje fascinante ale căror vieți sunt destinate să se intersecteze: Fel cito Yanaqu, un mic om de afaceri din Piura, Peru, care se trezește victima unui șantaj, și Ismael Carrera, proprietarul de succes al unei companii de asigurări din Lima, care pune la cale un plan pentru a se răzbuna pe cei doi fii leneși care îl vor mort.

Fel cito și Ismael sunt, fiecare în felul său, rebeli liniștiți și discreți: oameni onorabili care încearcă să preia controlul asupra propriilor destine într-un climat social și politic în care totul poate părea fixat în piatră, predeterminat. Cu greu sunt justițiari, dar fiecare este hotărât să trăiască în conformitate cu idealurile și dorințele sale personale - ceea ce înseamnă să se ridice cu forța deasupra meschinăriei mediului înconjurător. Eroul discret este, de asemenea, o ocazie de a revedea unii dintre actorii noștri preferați din romanele anterioare ale lui Vargas Llosa: Sergentul Lituma, Don Rigoberto, Do a Lucrecia și Fonchito sunt toți aici, într-un Peru prosper. Vargas Llosa schițează Piura și Lima în mod viu - iar orașele devin nu doar spații fizice, ci tărâmuri ale imaginației populate de personajele sale vii.

Un roman al cărui umor și patos strălucesc în traducerea magistrală a lui Edith Grossman, Eroul discret este o altă realizare remarcabilă a celui mai bun romancier latino-american în activitate astăzi.