Cavalerii Crucii: By Henryk Sienkiewiez ... Traducere autorizată și integrală din limba poloneză

Evaluare:   (4.2 din 5)

Cavalerii Crucii: By Henryk Sienkiewiez ... Traducere autorizată și integrală din limba poloneză (Henryk Sienkiewicz)

Recenzii ale cititorilor

Rezumat:

Recenziile reflectă un amestec de admirație pentru povestire și frustrare semnificativă cu privire la problemele de traducere și edițiile incomplete, în special în format Kindle.

Avantaje:

Povestire captivantă, personaje și decoruri bine dezvoltate, scriere excelentă a lui Henryk Sienkiewicz, lectură captivantă din partea unui autor talentat.

Dezavantaje:

Multe erori de traducere, omisiuni semnificative în unele ediții Kindle, volume incomplete și dificultăți în găsirea unei versiuni complete și bine traduse.

(pe baza a 6 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Knights of the Cross: By Henryk Sienkiewiez ... Authorized and Unabridged Translation From the Polish

Conținutul cărții:

Această lucrare a fost selectată de cercetători ca fiind importantă din punct de vedere cultural și face parte din baza de cunoștințe a civilizației așa cum o știm.

Această lucrare se află în "domeniul public în Statele Unite ale Americii și, posibil, în alte țări. În Statele Unite, puteți copia și distribui liber această lucrare, deoarece nicio entitate (persoană fizică sau juridică) nu deține drepturi de autor asupra corpului lucrării.

Cercetătorii consideră, iar noi suntem de acord, că această lucrare este suficient de importantă pentru a fi păstrată, reprodusă și pusă la dispoziția publicului larg. Apreciem sprijinul dumneavoastră pentru procesul de conservare și vă mulțumim pentru că sunteți o parte importantă a menținerii în viață și a relevanței acestor cunoștințe.

Alte date despre carte:

ISBN:9781016497305
Autor:
Editura:
Limbă:engleză
Legare:Copertă dură

Cumpărare:

Disponibil în prezent, pe stoc.

Alte cărți ale autorului:

Quo Vadis: O poveste despre Sfântul Petru din Roma în timpul împăratului Nero (A Story of St. Peter...
Quo Vadis este un roman istoric scris de Henryk...
Quo Vadis: O poveste despre Sfântul Petru din Roma în timpul împăratului Nero (A Story of St. Peter in Rome in the Reign of Emperor Nero) - Quo Vadis: A Story of St. Peter in Rome in the Reign of Emperor Nero
Mit Feuer und Schwert: Historischer Roman
Complotul epopeii istorice are loc între 1648 și 1651 și se axează pe rebeliunea cazacilor conduși de Hetman Bohdan Chmielnicki în...
Mit Feuer und Schwert: Historischer Roman
Quo vadis: o narațiune din timpul lui Nero - Quo vadis: a narrative of the time of Nero
Această carte a fost considerată de academicieni și cercetători...
Quo vadis: o narațiune din timpul lui Nero - Quo vadis: a narrative of the time of Nero
Quo Vadis: O poveste din vremea lui Nero - Quo Vadis: A Tale of the Time of Nero
Un tânăr soldat roman se îndrăgostește doar pentru a descoperi că...
Quo Vadis: O poveste din vremea lui Nero - Quo Vadis: A Tale of the Time of Nero
Sintflut (Historischer Roman)
Flood se concentrează pe războiul suedezo-polonez dintre 1655 și 1657. În 1655, armata suedeză începe o invazie în Polonia și este sprijinită de o...
Sintflut (Historischer Roman)
Potop: Tom Pierwszy
Deluviul a fost publicat pentru prima dată în 1886 și este al doilea volum dintr-o serie de trei volume cunoscută polonezilor drept „Trilogia”, fiind...
Potop: Tom Pierwszy
Cu foc și sabie - With Fire and Sword
Cu foc și sabie este un roman istoric de ficțiune, plasat în secolul al XVII-lea în Comunitatea Polono-Lituaniană în timpul revoltei...
Cu foc și sabie - With Fire and Sword
Cu foc și sabie (With Fire and Sword) - With Fire and Sword
Cu foc și sabie este un roman istoric, plasat în secolul al XVII-lea în Commonwealth-ul polono-lituanian,...
Cu foc și sabie (With Fire and Sword) - With Fire and Sword
Muzicianul Yanko și alte povestiri - Yanko The Musician and Other Stories
CONȚINUT Yanko muzicianul Paznicul farului din Aspinwall Din...
Muzicianul Yanko și alte povestiri - Yanko The Musician and Other Stories
Quo Vadis?
Roma în timpul domniei lui Nero era un loc glorios pentru împărat și curtea sa; zilele și nopțile erau pline de sărbători grandioase, turnee pentru poeți, jocuri și...
Quo Vadis?
Quo Vadis: O narațiune din timpul lui Nero - Quo Vadis: A Narrative of the Time of Nero
Publicată inițial în poloneză în 1896 de Henryk...
Quo Vadis: O narațiune din timpul lui Nero - Quo Vadis: A Narrative of the Time of Nero
Quo Vadis de Henryk Sienkiewicz, Ficțiune, Clasici, Istorie, Creștinism - Quo Vadis by Henryk...
Quo Vadis spune o poveste puternică despre...
Quo Vadis de Henryk Sienkiewicz, Ficțiune, Clasici, Istorie, Creștinism - Quo Vadis by Henryk Sienkiewicz, Fiction, Classics, History, Christian
Cu foc și sabie - Un roman istoric din Polonia și Rusia - With Fire and Sword - An Historical Novel...
Această carte de epocă conține romanul istoric al...
Cu foc și sabie - Un roman istoric din Polonia și Rusia - With Fire and Sword - An Historical Novel of Poland and Russia
Deluviul - Vol. I. - Un roman istoric despre Polonia, Suedia și Rusia - The Deluge - Vol. I. - An...
Această carte de epocă conține primul volum al...
Deluviul - Vol. I. - Un roman istoric despre Polonia, Suedia și Rusia - The Deluge - Vol. I. - An Historical Novel Of Poland, Sweden And Russia
The Deluge: Un roman istoric al Poloniei, Suediei și Rusiei. o continuare la „With Fire and Sword”;...
Această lucrare a fost selectată de cercetători ca...
The Deluge: Un roman istoric al Poloniei, Suediei și Rusiei. o continuare la „With Fire and Sword”; Volumul 2 - The Deluge: An Historical Novel of Poland, Sweden, and Russia. a Sequel to With Fire and Sword.; Volume 2
Viața și moartea, și alte legende și povestiri - Life and Death, and Other Legends and...
Viața și moartea și alte legende și povestiri, a fost...
Viața și moartea, și alte legende și povestiri - Life and Death, and Other Legends and Stories
Cu foc și sabie (volumul doi) - With Fire and Sword (Volume Two)
Perioada cuprinsă în acest set este "una dintre cele mai dramatice și fructuoase...
Cu foc și sabie (volumul doi) - With Fire and Sword (Volume Two)
Cu foc și sabie (volumul unu) - With Fire and Sword (Volume One)
Perioada cuprinsă în acest set este "una dintre cele mai dramatice și fructuoase...
Cu foc și sabie (volumul unu) - With Fire and Sword (Volume One)
Potop - Tom II
Deluviul a fost publicat pentru prima dată în 1886 și este al doilea volum dintr-o serie de trei volume cunoscută polonezilor drept „Trilogia”, fiind precedat de...
Potop - Tom II
Potop - Tom III
Deluviul a fost publicat pentru prima dată în 1886 și este al doilea volum dintr-o serie de trei volume cunoscută polonezilor drept „Trilogia”, fiind precedat...
Potop - Tom III
Lillian Morris, și alte povestiri - Lillian Morris, and Other Stories
Lillian Morris și alte povestiri a fost recunoscută ca o operă majoră de-a lungul istoriei...
Lillian Morris, și alte povestiri - Lillian Morris, and Other Stories
Quo Vadis
Henryk Sienkiewicz (1846-1916) a câștigat Premiul Nobel pentru Literatură în 1905. Strălucit scriitor și patriot polonez, el este probabil cel mai bine cunoscut în...
Quo Vadis
Pan Michael: Un roman istoric din Polonia, Ucraina și Turcia; o continuare la Cu foc și sabie” și...
Această lucrare a fost selectată de cercetători ca...
Pan Michael: Un roman istoric din Polonia, Ucraina și Turcia; o continuare la Cu foc și sabie” și «The Deluge»” - Pan Michael: An Historical Novel of Poland, the Ukraine, and Turkey; a Sequel to With Fire and Sword
Cavalerii Crucii: By Henryk Sienkiewiez ... Traducere autorizată și integrală din limba poloneză -...
Această lucrare a fost selectată de cercetători ca...
Cavalerii Crucii: By Henryk Sienkiewiez ... Traducere autorizată și integrală din limba poloneză - The Knights of the Cross: By Henryk Sienkiewiez ... Authorized and Unabridged Translation From the Polish
Mit Feuer Und Schwert: Historischer Roman; Volumul 1 - Mit Feuer Und Schwert: Historischer Roman;...
Această lucrare a fost selectată de cercetători ca...
Mit Feuer Und Schwert: Historischer Roman; Volumul 1 - Mit Feuer Und Schwert: Historischer Roman; Volume 1
În deșert și sălbăticie - In Desert And Wilderness
Această carte de epocă conține romanul lui Henryk Sienkiewicz din 1912, "In Desert And Wilderness". Romanul captivant...
În deșert și sălbăticie - In Desert And Wilderness
Cavalerii crucii; Volumul 2 - The Knights of the Cross; Volume 2
Această lucrare a fost selectată de cercetători ca fiind importantă din punct de vedere...
Cavalerii crucii; Volumul 2 - The Knights of the Cross; Volume 2
Pan Wo
Drepturile de autor și de proprietate sunt valabile pe durata de viață a creatorului și 70 de ani după decesul acestuia. Aceasta înseamnă _că aceste opere sunt_ în domeniul public...
Pan Wo
Henryk Sienkiewicz: Trei povestiri - Henryk Sienkiewicz: Three Stories
Peter J. Obst este lector la Universitatea LaSalle și cercetător pentru Fundația...
Henryk Sienkiewicz: Trei povestiri - Henryk Sienkiewicz: Three Stories
Quo Vadis
Marcus Vinicius este un tribun roman pasional; Lygia Callina este o fecioară creștină de origine regală și ostatică a Romei. La început, Marcus nu are nicio noțiune de...
Quo Vadis
Quo Vadis
Quo Vadis este un roman istoric de Henryk Sienkiewicz, publicat în poloneză sub titlul său latin în 1896. Titlul înseamnă „unde te duci? „ și face aluzie la un verset...
Quo Vadis
Cavalerii Crucii de Henryk Sienkiewicz, Ficțiune, Istoric - The Knights of the Cross by Henryk...
Roman istoric al eminentului scriitor polonez...
Cavalerii Crucii de Henryk Sienkiewicz, Ficțiune, Istoric - The Knights of the Cross by Henryk Sienkiewicz, Fiction, Historical
Pe câmpul de glorie: Roman istoric - On the Field of Glory: Historical Novel
"Pe câmpul de glorie" este un roman istoric al scriitorului polonez Henryk...
Pe câmpul de glorie: Roman istoric - On the Field of Glory: Historical Novel
In Vain: De Henryk Sienkiewicz - In Vain: By Henryk Sienkiewicz
Această lucrare a fost selectată de cercetători ca fiind importantă din punct de vedere...
In Vain: De Henryk Sienkiewicz - In Vain: By Henryk Sienkiewicz
Za Chlebem
Henryk Sienkiewicz a fost un jurnalist polonez, romancier și laureat al Premiului Nobel. Este cunoscut mai ales pentru romanele sale istorice, în special pentru...
Za Chlebem
În deșert și sălbăticie. Traducere din poloneză de Max A. Drezmal - In Desert and Wilderness...
Această lucrare a fost selectată de cercetători ca...
În deșert și sălbăticie. Traducere din poloneză de Max A. Drezmal - In Desert and Wilderness. Translated From the Polish by Max A. Drezmal
Pan Michael - Un roman istoric despre Polonia, Ucraina și Turcia. O continuare la „Cu foc și sabie”...
Publicată inițial în 1893, această carte clasică...
Pan Michael - Un roman istoric despre Polonia, Ucraina și Turcia. O continuare la „Cu foc și sabie” și „Potop”” - Pan Michael - An Historical Novel of Poland, The Ukraine, And Turkey. A Sequel To With Fire And Sword
În deșert și sălbăticie. Tradus din poloneză de Max A. Drezmal - In Desert and Wilderness...
Această lucrare a fost selectată de cercetători ca...
În deșert și sălbăticie. Tradus din poloneză de Max A. Drezmal - In Desert and Wilderness. Translated From the Polish by Max A. Drezmal
Așa merge lumea - So Runs the World
So Runs the World este o retipărire neschimbată, de înaltă calitate, a ediției originale din 1898. Hansebooks este editor de literatură pe...
Așa merge lumea - So Runs the World
W pustyni i w puszczy
Henryk Adam Aleksander Pius Sienkiewicz, stema Oszyk, nume de cod "Litwos", "Musagetes", pseudonimul "Juliusz Polkowski", "K. Dobrzy_ski" (născut la 5 mai 1846 în...
W pustyni i w puszczy

Lucrările autorului au fost publicate de următorii editori:

© Book1 Group - toate drepturile rezervate.
Conținutul acestui site nu poate fi copiat sau utilizat, nici parțial, nici integral, fără permisiunea scrisă a proprietarului.
Ultima modificare: 2024.11.08 07:02 (GMT)