Cu foc și sabie (With Fire and Sword)

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Cu foc și sabie” este un roman istoric care explorează conflictele dintre polonezi, lituanieni și cazaci în timpul unei perioade turbulente din istoria Europei de Est a secolului al XVII-lea. În timp ce mulți cititori îi laudă caracterizările bogate, intriga captivantă și acuratețea istorică, unii își exprimă îngrijorarea cu privire la lungimea, complexitatea și descrierile grafice ale războiului.

Caracterizări bogate, detalii istorice bine documentate, intrigă captivantă cu elemente romantice, stil de scriere bun și perspective culturale asupra Poloniei secolului al XVII-lea și a vecinilor săi. Este considerată o operă literară și istorică semnificativă, comparabilă cu clasice precum „Război și pace”.

Cartea este lungă și poate fi complicată, prezentând multe personaje cu nume dificile care pot deruta cititorii. Unele traduceri sunt incomode, iar violența grafică din descrierile bătăliilor poate fi deranjantă pentru unii. De asemenea, dimensiunea caracterelor în anumite ediții este incomod de mică.

(pe baza a 83 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

With Fire and Sword

Conținutul cărții:

Cu foc și sabie este un roman istoric, plasat în secolul al XVII-lea în Commonwealth-ul polono-lituanian, în timpul revoltei Khmelnytsky. Cartea a câștigat o popularitate enormă în Polonia, iar la începutul secolului al XX-lea a devenit una dintre cele mai populare cărți poloneze.

În ciuda unor abateri, cadrul istoric al acestei cărți este autentic, iar povestea fictivă este țesută în evenimente reale. Multe personaje sunt figuri istorice. Autorul, Henryk Sienkiewicz, a cercetat memoriile și cronicile nobilimii poloneze pentru a afla detalii despre viața în Polonia secolului al XVII-lea.

Stilul de scriere al autorului împletește intrigi epice și scene eroice cu acuratețe istorică. Limbajul său viu face din această carte una dintre cele mai populare cărți despre locul și epoca respectivă din istoria Poloniei.