Cu foc și sabie (volumul doi)

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Cu foc și sabie” de Henryk Sienkiewicz este celebrată drept un roman istoric clasic care surprinde esența Poloniei medievale și explorează teme precum dragostea, onoarea și conflictul pe fundalul revoltelor și războaielor țărănești. Recenzenții laudă profunzimea dezvoltării personajelor și descrierea vie a evenimentelor istorice, deși unii își exprimă îngrijorarea cu privire la potențialele inexactități istorice și criticile etnice.

⬤ Dezvoltare bogată și detaliată a personajelor.
⬤ Intriga captivantă împletită cu evenimente istorice.
⬤ Descrieri vii ale bătăliilor și ale decorurilor.
⬤ Teme puternice ale onoarei și emoțiilor umane.
⬤ Recunoscută ca o operă literară semnificativă și parte a unei trilogii renumite.

⬤ Unele inexactități istorice remarcate de cititori.
⬤ Câteva recenzii negative considerate părtinitoare din cauza perspectivelor etnice.
⬤ Lipsă de ilustrații în versiunea tradusă, care ar putea ajuta cititorii începători.

(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

With Fire and Sword (Volume Two)

Conținutul cărții:

Perioada cuprinsă în acest set este "una dintre cele mai dramatice și fructuoase rezultate din Analele europene - remarcabilă pentru muncă și eforturi, în special în lumea slavă", scrie autorul. Printre slavii occidentali, marile evenimente au fost războaiele husite și unirea Lituaniei și Poloniei.

Războaiele husite au fost cauzate de idei de rasă și religie (născută în Boemia. ) Perioada de activitate boemă a început în 1403 și s-a încheiat în 1434, cu bătălia de la Lipan. Cunoscute pentru marea lor putere narativă și conțin caracterizări vii, opera lui Sienkiewicz include marea trilogie de romane istorice a început să apară în 1883. Aceasta este compusă din Cu foc și sabie (1884), Delirul (1886) și Pan Michael (1887-88).

Plasată la sfârșitul secolului al XVII-lea, trilogia descrie luptele Poloniei împotriva cazacilor, tătarilor, suedezilor și turcilor, subliniind eroismul polonez într-un stil viu de claritate și simplitate epică. Henryk (Adam Alexander Pius) Sienkiewicz (1846-1916) a fost un romancier, născut în Wola Okrzejska, Polonia.

A studiat la Varșovia, a călătorit în SUA, iar în anii 1870 a început să scrie articole, povestiri și romane. Opera sa majoră a fost o trilogie de război despre Polonia secolului al XVII-lea, începând cu Ogniem i mieczem (1884, Cu focul și sabia), dar cartea sa cea mai cunoscută este povestea Romei sub Nero, Quo Vadis? (1896), ecranizată de mai multe ori, în special în 1951 de Mervyn Le Roy (1900-87). A primit Premiul Nobel pentru Literatură în 1905.

Tradus de Samuel A. Binion, care a fost și traducătorul cărții Quo Vadis.