Cu foc și sabie

Recenzii ale cititorilor

Cu foc și sabie, prima carte a Trilogiei lui Sienkiewicz, este apreciată pentru narațiunea sa istorică captivantă și caracterizările bogate, oferind cititorilor o privire în istoria Europei de Est din secolul al XVII-lea. Cartea împletește teme precum dragostea, războiul și eroismul, făcând paralele cu literatura epică precum Război și pace. Cu toate acestea, unii cititori consideră detaliile istorice copleșitoare și traducerea uneori incomodă, în timp ce alții își exprimă frustrarea cu privire la aspecte precum dimensiunea mică a fontului în anumite ediții.

Narațiune istorică captivantă, caracterizări bogate, descrierea detaliată a istoriei Europei de Est din secolul al XVII-lea, împletește teme de dragoste și război, recunoscută ca un clasic comparabil cu literatura epică, o bună dezvoltare a personajelor și o intrigă amuzantă.

Abundența de detalii istorice poate fi copleșitoare, traduceri incomode, unele ediții au o lizibilitate redusă din cauza fonturilor mici, descrierile grafice ale războiului pot fi deranjante pentru unii cititori, iar numele complexe ale personajelor pot fi greu de urmărit.

(pe baza a 83 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

With Fire and Sword

Conținutul cărții:

Cu foc și sabie este un roman istoric de ficțiune, plasat în secolul al XVII-lea în Comunitatea Polono-Lituaniană în timpul revoltei Khmelnytsky.

Romanul a câștigat o popularitate enormă în Polonia, iar la începutul secolului al XX-lea a devenit una dintre cele mai populare cărți poloneze.