Criza spirituală a intelighenției: Articole de psihologie socială și religioasă (1907-1909)

Titlul original:

The Spiritual Crisis of the Intelligentsia: Articles on Societal and Religious Psychology (1907-1909)

Conținutul cărții:

Prima ediție revizuită în limba engleză (2015): "Criza spirituală a intelighenției: Articles on Societal and Religious Psychology (1907-1909)", a fost scrisă de cunoscutul filosof religios rus, Nicholas Berdyaev ( alt. Berdiaev, Berdiaeff.

1874-1948). Textul original în limba rusă a fost publicat în 1910. Textul de față este pentru prima dată când această lucrare este tradusă în limba engleză și se numără printre cărțile anterioare ale lui Berdyaev, inaccesibile până în prezent, scrise în timp ce se afla încă în Rusia, înainte de izgonirea sa permanentă din Rusia în 1922 de către regimul comunist sovietic.

Importantă pentru înțelegerea formării gândirii mature a lui Berdyaev, cartea prezintă o perspectivă asupra curentelor sociale, literare, culturale și religioase din Rusia și nu numai, în anii imediat următori "Revoluției ruse din 1905". Vasta literatură a "Renașterii religioase ruse" din Rusia înainte de Revoluția bolșevică din 1917 și continuată în comunitatea de emigranți ruși din Occident - nu a fost disponibilă decât într-o oarecare măsură în traducere engleză.

Textul de față este valoros nu numai pentru specialistul academic al gândirii istorice sau religio-filosofice europene și ruse din această perioadă, ci și pentru cititorul general, dornic să redescopere idei adormite de mult timp și să înțeleagă mai bine enigma care este Rusia. Ideile lui Berdyaev au fost de folos multor cititori în parcursul lor personal de "căutători de Dumnezeu".

Traducătorul acestei lucrări în limba engleză a fost un traducător extensiv al lucrărilor lui Berdyaev situate pe internet, căutând să reînvie spiritul profund al ideilor generației lui Berdyaev.