Cum să faci ceea ce trebuie: Un ghid antic pentru a trata oamenii corect

Recenzii ale cititorilor

Recenzile indică o opinie împărțită cu privire la carte, lăudând calitatea traducerii și criticând în același timp prezentarea și structura conținutului.

Traducere excelentă realizată de Rob Kaster; muncă exemplară remarcată de un cititor care apreciază claritatea limbajului, în special în concluzia care discută clemența lui Augustus.

⬤ Lungime înșelătoare, cu fonturi mari și multe pagini goale
⬤ lipsită de profunzime și nuanță, cu o punere în scenă excesivă și infodumping
⬤ vocea autorului este intruzivă și dăunează operei lui Seneca.

(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

How to Do the Right Thing: An Ancient Guide to Treating People Fairly

Conținutul cărții:

Cum Stoicismul antic ne poate învăța să-i tratăm pe ceilalți - și pe noi înșine - mai corect și mai milostiv

Există momente în care cu toții am simțit că nu am fost tratați așa cum merităm - că am fost judecați greșit, trași pe sfoară sau că ni s-a făcut o nedreptate. Și, la un moment dat sau altul, alți oameni au simțit probabil că i-am tratat la fel de nedrept. Cartea How to Do the Right Thing se bazează pe principiile stoicismului antic, așa cum au fost ele formulate de omul de stat și filosoful roman Seneca, pentru a-i ajuta pe cititori să se descurce mai bine într-una dintre cele mai importante chestiuni practice ale vieții de zi cu zi - cum să facă bine celorlalți.

Pornind de la virtutea magnanimității - opusul micimii - Cum să faci ceea ce trebuie reunește lecții din scrierile lui Seneca care subliniază importanța gândirii calme și clare, a judecății corecte asupra propriei persoane înainte de a-i judeca pe ceilalți și a toleranței față de oameni, cu o înclinație spre milă - toate prezentate în noi traduceri clare și pline de viață și cu originalul latin pe paginile alăturate.