Evaluare:
În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 4 voturi.
Democracy in America: The Arthur Goldhammer Translation, Volume Two: A Library of America Paperback Classic
Democrația în America este, fără îndoială, cea mai perspicace și influentă carte scrisă vreodată despre politica și societatea americană.
The Library of America prezintă acum aclamata traducere a lui Arthur Goldhammer într-o ediție Paperback Classics în două volume. Câștigătoare a Premiului pentru traducere 2004 acordat de Fundația franco-americană, redarea elegantă a lui Goldhammer este prima care surprinde pe deplin precizia și grația stilului lui Tocqueville și forța deplină a ideilor și observațiilor sale profunde.
Volumul unu (1835) și volumul doi (1840) sunt publicate separat, fiecare cu propriul eseu introductiv al istoricului Olivier Zunz („De ce secolul american?”) care explorează crearea și evoluția capodoperei lui Tocqueville.
© Book1 Group - toate drepturile rezervate.
Conținutul acestui site nu poate fi copiat sau utilizat, nici parțial, nici integral, fără permisiunea scrisă a proprietarului.
Ultima modificare: 2024.11.08 07:02 (GMT)