Democrația în America (Volumele 1 și 2, integral) [Traducere de Henry Reeve cu o introducere de John Bigelow]

Recenzii ale cititorilor

Recenzile indică faptul că „Democrația în America” de Alexis de Tocqueville este o analiză critică a democrației americane, oferind o perspectivă asupra originilor, structurii și consecințelor acesteia. Mulți cititori apreciază valoarea sa educativă, semnificația sa istorică și observațiile care îndeamnă la reflecție asupra punctelor forte și slabe ale democrației, în special în ceea ce privește sclavia și disparitățile sociale.

⬤ Educativ și lămuritor
⬤ oferă o înțelegere aprofundată a democrației americane și a dezvoltării acesteia
⬤ comparații pătrunzătoare între democrație și aristocrație
⬤ observații previzibile despre societate
⬤ narațiune convingătoare
⬤ lectură obligatorie pentru o mai bună înțelegere a istoriei și guvernării americane.

⬤ Dificil de citit din cauza limbajului arhaic și a stilului complex de scriere
⬤ probleme de traducere cu unele propoziții dense și incomode
⬤ perspective învechite care s-ar putea să nu se alinieze pe deplin cu opiniile moderne
⬤ lung și necesită cunoștințe de bază substanțiale pentru o înțelegere completă.

(pe baza a 157 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Democracy in America (Volumes 1 and 2, Unabridged) [Translated by Henry Reeve with an Introduction by John Bigelow]

Conținutul cărții:

În 1831, Alexis de Tocqueville, pe atunci în vârstă de 27 de ani, a fost trimis împreună cu Gustave de Beaumont în America de către guvernul francez pentru a studia și a întocmi un raport privind sistemul penitenciar american.

Timp de nouă luni, cei doi au călătorit prin toată America, luând notițe nu numai despre sistemul penitenciar, ci și despre toate aspectele societății și guvernului american. Din aceste note, Tocqueville a scris "Democrația în America", o analiză exhaustivă a succeselor și eșecurilor formei americane de guvernământ, o democrație republicană reprezentativă.

Tocqueville credea că, în ultimii șapte sute de ani, condițiile sociale și economice ale omenirii au devenit treptat mai egale. În opinia sa, viitorul atrăgea inevitabil omenirea către idealul democratic, diminuând astfel puterea aristocrației. În retrospectivă, previziunile lui Tocqueville privind natura schimbătoare a civilizației umane par aproape clarvăzătoare.

Publicată pentru prima dată în două volume, în 1835 și 1840, "Democrația în America" rămâne unul dintre cele mai importante documente istorice ale Americii și analiza politică a formei sale de guvernământ. Această ediție este tipărită pe hârtie premium fără acid, include ambele volume integrale, așa cum au fost traduse de Henry Reeve, și o introducere de John Bigelow.