Evaluare:
Recenzile laudă cartea pentru traducerea sa clară, apărarea cuprinzătoare a autorității papale și influența semnificativă asupra studiilor teologice, în special în ceea ce privește papalitatea. Mulți cititori o recomandă atât pentru catolici, cât și pentru cei interesați să înțeleagă mai bine papalitatea. Cartea este remarcată pentru profunzimea sa academică și relevanța pentru dezbaterile contemporane din cadrul creștinismului.
Avantaje:Traducere clară și cursivă, influentă pentru studiile istorice și teologice, apărare cuprinzătoare a autorității papale, abordează obiecțiile și concepțiile greșite, foarte recomandată de mai mulți cititori.
Dezavantaje:Niciun contra semnificativ menționat în recenzii.
(pe baza a 6 recenzii ale cititorilor)
On the Roman Pontiff: In Five Books
"Domnul Grant este capabil să păstreze marginea scolastică împreună cu acuratețea traducerii, păstrând în același timp un sens al stilului autorului.".
-Fr. Chad Ripperger, PhD.
Pentru prima dată în istorie, lucrarea Sfântului Robert Bellarmine, De Romano Pontifice, On the Roman Pontiff, a fost tradusă și disponibilă în limba engleză.
În acest tratat teologic, Sfântul Robert Bellarmine abordează în cinci cărți obiecțiile protestanților, precum și ale ortodocșilor greci la adresa papalității. În prima, el susține că Hristos a stabilit primatul lui Petru prin intermediul unei monarhii ecleziastice, care abordează subiecte la fel de diverse ca: Care este cea mai bună formă de guvernământ? De ce este potrivit ca guvernul Bisericii să fie o monarhie; Comentariu exegetic asupra cuvintelor Domnului din Matei 16 și Ioan 21, împreună cu numeroase mărturii patristice.
În cartea 2 este vorba despre dacă Petru are succesori în monarhia ecleziastică, în care Bellarmine apără poziția Bisericii cu privire la adevărata istorie a lui Petru; că Petru a mers cu adevărat la Roma; că Petru a fost cu adevărat episcop acolo; că la moartea sa a fost succedat de oameni în monarhia ecleziastică, precum și dovada sa din Părinți, apoi, prin toate respingerile, Bellarmine întreabă ce s-ar întâmpla dacă Papa ar fi un eretic.
În cartea 3, Bellarmine arată numeroasele contradicții și raționamentele greșite folosite de primii protestanți în argumentarea faptului că Papa este Anticristul, în timp ce expune și înțelegerea autentică a pasajelor din Scriptură care vorbesc despre Anticrist. După ce a prezentat mărturia Scripturii și a Părinților cu privire la semnele care trebuie să îl preceadă pe Antihrist, Bellarmine arată cum nimic din acestea nu este în acord cu Pontiful Roman. De asemenea, el respinge fabula "Papei Ioana".
În cartea 4, Bellarmine argumentează de ce Papa este infailibil atunci când definește o doctrină privind credința și morala și continuă să îi apere pe Papii despre care protestanții și alții au susținut că au greșit atunci când au definit credința. El continuă cu o discuție despre lege și de ce nu este contrar Evangheliei ca Papa (sau un episcop peste dioceza sa), să facă legi care îi obligă pe credincioși, respingând învățătura lui John Calvin.
În cartea 5, Bellarmine abordează problema puterii Papei în afacerile civile. Protestanții au susținut că Papa uzurpa în mod tiranic drepturile suveranilor și că aceștia intenționau să conducă lumea în mod direct în afacerile civile, în timp ce unii canoniști prea atașați de o viziune mai medievală aveau o convingere similară pe partea pozitivă. El continuă apoi să demonstreze că puterea temporală a Papei este indirectă și că acesta poate interveni de dragul credinței atunci când excomunică suverani, dar nu din motive politice. Protestanții au susținut că un episcop nu poate fi prinț temporal și episcop în același timp, ceea ce Bellarmine respinge cu tărie din Scriptură și Tradiție.
Această primă traducere în limba engleză conține, de asemenea, numeroase note istorice cu privire la termeni, persoane, sintaxa greacă și latină și alte lucruri pentru a ajuta cititorul. Valoarea lucrării nu este doar apologetică - tratatul lui Bellarmine a stabilit, de asemenea, perspective asupra învățăturii catolice care au fost fundamentale nu numai pentru teologii de mai târziu, ci chiar pentru Vatican I.
© Book1 Group - toate drepturile rezervate.
Conținutul acestui site nu poate fi copiat sau utilizat, nici parțial, nici integral, fără permisiunea scrisă a proprietarului.
Ultima modificare: 2024.11.08 07:02 (GMT)