Despre semnele Bisericii (On the Marks of the Church)

Recenzii ale cititorilor

Recenziile evidențiază eficiența traducerii lui Ryan Grant a operei Sfântului Robert Bellarmine, subliniind importanța acesteia pentru catolici și pentru cei care apără credința. Cititorii apreciază contextul istoric și claritatea argumentelor lui Bellarmine împotriva ereticilor și disidenților. Cartea este recomandată pentru oricine caută adevărul despre catolicism.

Bine tradusă, perspective istorice, argumente concise și ușor de citit, esențială pentru catolici și apărătorii credinței, foarte informativă și lămuritoare, încurajează explorarea adevărului catolic.

Atracție limitată pentru necatolici, este posibil să nu ofere informații noi pentru cei deja versați în doctrina catolică.

(pe baza a 9 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

On the Marks of the Church

Conținutul cărții:

Sfântul Robert Bellarmine este poate unul dintre cei mai mari scriitori controversați ai tuturor timpurilor.

Deși a fost un iezuit italian umil, scund și modest, el a ajuns să domine scena teologică europeană până în momentul în care pierderea latinității l-a relegat într-o obscuritate mai generală.

Despre mărcile Bisericii este cea de-a patra carte din cel de-al doilea volum al Controverselor lui Bellarmine. În ea, el propune 15 semne, toate fiind o extensie a celor 4 semne care sunt prezentate în Crezul de la Niceea-Constantinoplan. În propunerea fiecărui semn, Bellarmine examinează ce presupune acesta, cum este dovedit în istoria Bisericii și cum infirmă învățăturile protestantismului. Totuși, aceasta este mai mult decât o lucrare apologetică, deoarece aduce în prim-plan și multe distincții importante cu consecințe în Teologie.

Cardinalul Franzelin a învățat, în lucrarea sa De Divina Traditione, că învățătura teologilor servește adesea drept fundament pentru definițiile Ex Cathedra ulterioare ale papilor și conciliilor. La fel cum Sfântul Toma de Aquino a figurat atât de proeminent la Conciliul de la Trento, la fel și Bellarmine, mai mult decât oricare alt teolog, a influențat Vatican I.

În Despre semnele Bisericii, Bellarmine propune 15 semne ale Bisericii Adevărate: Catolicitatea; Antichitatea; Durata îndelungată; Mulțimea credincioșilor; Succesiunea apostolică a episcopilor; Acordul cu Biserica Antică; Unitatea Bisericii; Sfințenia Doctrinei; Eficacitatea Doctrinei; Sfințenia Părinților; Slava Miracolelor; Lumina Profeției; Mărturisirea adversarilor noștri; Sfârșitul nefericit al celor care se opun Bisericii; și în final, Fericirea celor care apără Biserica. Propunând aceste Mărci, Bellarmine prezintă ce implică ele, cum este descrisă Biserica Catolică prin fiecare dintre aceste Mărci și respinge învățătura protestantă sau atacurile asupra acestor Mărci specifice, în stilul său obișnuit de a cita autorul protestant pe larg și în context, apoi de a respinge argumentele lor cu lumina clară a Sfintei Scripturi și a Părinților Bisericii.

În această traducere extrem de ușor de citit, realizată de Ryan Grant (traducătorul Catehismului Canisius), puteți citi pe propria piele măiestria lui Bellarmine în ceea ce privește Scriptura și Părinții, în timp ce combate erorile vremii sale care, de cele mai multe ori, sunt erorile din zilele noastre sau cel puțin rădăcina lor. Aceasta este prima din ceea ce va constitui o traducere completă a tuturor Controverselor care va fi disponibilă la Mediatrix Press.