Dumnezeu dorit și doritor

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

God Desired and Desiring

Conținutul cărții:

„Dezvoltarea poeziei mele a fost și este dezvoltarea unei întâlniri cu o idee despre Dumnezeu”, scria marele poet spaniol și laureat al Premiului Nobel Juan Ramón Jiménez cu câțiva ani înainte de a muri. Pionier la începutul secolului al XX-lea în utilizarea versului liber, Jiménez s-a exprimat întotdeauna prin mister și profunzime. Autorul prezintă un peisaj fervent al imaginilor primordiale în încercarea de a readuce poezia mistică la locul care i se cuvine în literatură și artă.

Pentru oricine nu este familiarizat cu scrierile acestui maestru modern, aceste poeme austere și radiante, traduse de poetul și cercetătorul Antonio de Nicolás și prezentate alături de originalul spaniol, vor demonstra de ce Jiménez este considerat unul dintre maeștrii poeziei secolului XX.

„Cu ce poate fi comparată această scriere? Îmi vine în minte „Song of Myself” a lui Whitman, dar nu cu intenția de a-i lua din realizările lui Whitman îmi declar preferința pentru poezia lui Juan Ramón Jiménez... „ -Louis Simpson, din Introducere.