Realitatea invizibilă

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 3 voturi.

Titlul original:

Invisible Reality

Conținutul cărții:

Marele poet spaniol Juan Ramón Jiménez, laureat al Premiului Nobel pentru Literatură în 1956, a fost atât un mistic, cât și un poet, iar spiritualitatea profundă care infuzează atât de mult din scrierile sale se face simțită cu o fervoare deosebită în această nouă colecție remarcabilă de poeme.

Compuse de Jiménez între anii 1917 și 1920, lucrările din acest grupaj au dispărut în mod misterios, pentru a fi redescoperite o jumătate de secol mai târziu printre documentele private ale autorului. Publicate pentru prima dată în Spania în 1983, ele apar acum, în sfârșit, într-o ediție bilingvă, engleza fiind redată cu dragoste de cercetătorul și poetul Antonio T. de Nicolás și prezentată de poetul Louis Simpson, laureat al Premiului Pulitzer. Aceasta este o carte de versuri pentru poetul din fiecare dintre noi - cântă despre realitățile invizibile pe care le purtăm în inimă și care ne poartă printr-o viață plină de simboluri, muncă și frumusețe.

Juan Ramón Jiménez, un pionier de la începutul secolului al XX-lea în utilizarea versului liber și autor a peste 70 de cărți, a fost salutat de The New Republic drept „nu numai decanul poeților hispanici, ci și pionierul și sursa tuturor celor care au scris în limba spaniolă după el. „ Antonio T. de Nicolás este foarte cunoscut pentru traducerea sa din clasicul Jiménez, Platero și eu, care va fi, de asemenea, republicată prin iUniverse.com.