Timp și spațiu: A Poetic Autobiography

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 4 voturi.

Titlul original:

Time and Space: A Poetic Autobiography

Conținutul cărții:

Scrise în timpul exilului în Statele Unite, „Timpul” și „Spațiul” urmau inițial să apară împreună într-un singur volum. Cu toate acestea, abia în 1986 au apărut împreună în spaniolă și abia în 1988 au fost publicate împreună în engleză. Prezentându-le împreună, Jiménez a dorit ca ele să transmită aceeași continuitate a emoției, aceeași intensitate filosofică, pe care le-a trăit în timp ce le scria. „Toată viața mea”, scria el în introducere, ”m-am jucat cu ideea de a scrie un poem continuu... fără o temă concretă, susținut doar de propria sa surpriză, de ritmul său, de descoperirile sale, de lumina sa, de bucuriile sale succesive; adică de elementele sale intrinseci, de esența sa. „ Acest poem continuu este Timpul și spațiul, ultima carte scrisă de Jimenez. Prezentată aici într-o ediție bilingvă, Time and Space îi va purta pe cititorii de engleză și spaniolă în cea mai lungă și mai susținută plimbare pe creasta poeziei de care se vor bucura vreodată.

„Cel mai mare poem din acest secol... „ -Octavio Paz.

Antonio T. de Nicolás, traducător și editor al cărții Time and Space, este, de asemenea, foarte cunoscut pentru traducerea sa foarte apreciată a clasicului Juan Ramón Jiménez, Platero și cu mine, precum și pentru multe alte lucrări în spaniolă. Prima sa carte de poezie, Remembering the God to Come, este de asemenea publicată de iUniverse.com.