Familia elvețiană Robinson: Ediția ilustrată din 1879 în limba engleză

Recenzii ale cititorilor

Recenzile pentru „Familia Robinson” subliniază povestea captivantă și valorile familiale, dar opiniile variază foarte mult în ceea ce privește lizibilitatea și adecvarea pentru copii. Mulți apreciază traducerea originală pentru conținutul său bogat și lecțiile morale, în timp ce unii critică anumite ediții care sunt prescurtate sau simplificate. Există păreri mixte cu privire la ritmul și lungimea cărții, unii considerând-o uneori plictisitoare, în timp ce alții îi apreciază aspectele instructive.

Cartea prezintă o intrigă captivantă, valori familiale puternice și lecții morale. Mulți cititori o consideră plăcută și merită discutată cu alții, apreciind componentele sale educaționale și tematica abilităților de supraviețuire. Farmecul poveștii și aventurile îi atrag atât pe copii, cât și pe adulți, ceea ce o face o lectură clasică de familie.

Mai mulți cititori menționează probleme legate de lungime și ritm, considerând părțile plictisitoare sau prea lungi. Unele ediții sunt criticate pentru că au fost prescurtate sau modificate, pierzându-se farmecul sau detaliile originale. Limbajul provocator al cărții poate să nu fie potrivit pentru copiii mai mici, îngreunându-le accesul la conținut.

(pe baza a 483 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Swiss Family Robinson: The 1879 Illustrated Edition in English

Conținutul cărții:

Scris de scriitorul elvețian Johann David Wyss în 1812, romanul Familia Robinson relatează aventurile și eroismul unui pastor abandonat și al familiei sale pe o insulă tropicală pustie. Abandonată de echipaj în timpul unei furtuni cumplite, familia este nevoită să trăiască din resursele limitate ale navei și să exploreze pericolele neexplorate ale insulei.

De-a lungul anilor, ei dezvoltă stăpânire pentru insulă și respect pentru animalele și ecosistemul acesteia, întâlnind o gamă neconvențională de animale exotice, inclusiv canguri, pinguini și castori, învățând în același timp valorile frugalității, grației și familiei. Titlul își trage numele din lungul șir de romane „Robinsonade” despre naufragiați rupți de luxul civilizației, The Swiss Family Robinson fiind tradusă în engleză în 1879 de William H. G.

Kingston și soția sa. Ilustrațiile care au însoțit cartea au contribuit la consolidarea acestei ediții, precum și a poveștii Robinson, în inimile și mințile cititorilor până în zilele noastre.